ZERO SUM po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

zero sum RZ.

zero sum

somme r.ż. nulle

zero sum game

jeu r.m. à somme nulle

Oxford-Hachette French Dictionary

sum [Brit sʌm, Am səm] RZ.

1. sum (amount of money):

sum

somme r.ż.

a considerable/paltry sum

une somme considérable/dérisoire

a large/small sum of money

une grosse/petite somme

2. sum (calculation):

sum

calcul r.m.

to be good at sums

être bon en calcul or en arithmétique

to do one's sums przen.

faire ses comptes

3. sum (total):

sum dosł.

somme r.ż.

sum dosł.

total r.m.

the sum of przen. experience, happiness

la somme de

the sum of achievements

l'ensemble r.m. de

the whole is greater than the sum of its parts

l'ensemble est plus grand que la somme de ses parties

4. sum (summary):

in sum

en somme

the sum and substance of sth

l'essentiel de qc

zero [Brit ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] RZ. (gen)

zero MAT., METEO

zéro r.m.

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero przyd. altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero ndm. confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

w słowniku PONS

sum [sʌm] RZ.

1. sum (amount):

sum

somme r.ż.

a five-figure sum

une somme à cinq chiffres

2. sum l.mn. MAT. (calculation):

sum

calcul r.m.

to do a sum

faire un calcul

to get one's sums wrong Brit

mal calculer

3. sum no l.mn., no nieokr. rodz. MAT. (total):

sum

montant r.m.

in sum

en somme

I. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] PRZYM.

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour WOJSK.

heure r.ż. H

zero growth

croissance r.ż. nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. zero WOJSK.:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

w słowniku PONS

I. sum [sʌm] RZ.

1. sum (amount):

sum

somme r.ż.

a five-figure sum

une somme à cinq chiffres

2. sum math (after adding):

sum

somme r.ż.

3. sum no nieokr. rodz. math (total):

sum

montant r.m.

in sum

en somme

II. sum <-mm-> [sʌm] CZ. cz. przech.

1. sum (add):

sum

additionner

2. sum (summarize):

to sum sth up [or up sth]

faire le résumé de qc

to sum sth up as sth

résumer qc comme étant qc

I. zero [ˈzɪr·oʊ] PRZYM.

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour WOJSK.

heure r.ż. H

zero growth

croissance r.ż. nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪr·oʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. zero WOJSK.:

to zero in on

régler le tir sur

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In terms of game theory research, the goal is to create as many non-zero sum scenarios as possible.

en.wikipedia.org

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.

en.wikipedia.org

The troops maneuvered in weather from 20 to 35 degrees below zero.

en.wikipedia.org

Zero wearily makes his way through a sand-storm wrapped in a tattered cloak.

en.wikipedia.org

The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.

en.wikipedia.org