w słowniku PONS
niemiecki
angielski
angielski
niemiecki
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
-
- Außenstände r.m. l.mn.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bereits im Herbst 1932 verhandelte Hermann Krojanker über eine Übernahme der Firma Conrad Tack & Cie. durch Freudenberg, da er seine Außenstände bei seinem größten Lederlieferanten nicht mehr bezahlen konnte.
de.wikipedia.org Bei Schwierigkeiten stundete er die Außenstände auf Monate oder Jahre.
de.wikipedia.org Nebenbei konnten so eigene Außenstände getilgt werden.
de.wikipedia.org Durch die Eroberung der Stadt 1462 gingen alle diese Außenstände verloren.
de.wikipedia.org Seine Aufgaben bestanden nicht nur im Eintreiben des dem Konvent zustehenden Zinses, sondern auch in der detaillierten Auflistung, mit Ort, Zinspflichtigem und Datum, der einzelnen Zinsansprüche, Eingänge und Außenstände.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
innosoft.de Die Fakturierung der Außenstände ist oft mit einem zeitlichen Aufwand und zusätzlichen Kosten verbunden.
[...][...]
The invoicing of accounts receivable often is connected with an expenditure of time and additional costs.
[...]