w słowniku PONS
equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. FIN.
1. equity (stocks, shares):
2. equity no pl:
3. equity (right to receive dividends):
- equity
-
equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. no pl form.
1. equity (fairness, justice):
- equity
-
- equity
-
2. equity PR.:
- equity
-
- equity
-
3. equity (neutrality):
- equity
- Unparteilichkeit r.ż.
equi·ty ˈfi·nanc·ing RZ. no pl FIN.
equi·ty ac·ˈcount·ing RZ. GOSP.
- equity accounting
-
ˈequi·ty contribution RZ. FIN.
- equity contribution
-
equi·ty ˈcapi·tal RZ. no pl GIEŁD.
- equity capital
-
- equity capital
- Beteiligungskapital r.n.
equi·ty ˈearn·ings RZ. GOSP.
- equity earnings
- Beteiligungskapital r.n.
ˈequi·ty com·pa·ny RZ. GIEŁD.
- equity company
- Börsengesellschaft r.ż.
brand equity RZ.
- brand equity GOSP.
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
equity RZ. INW.-FIN.
- equity
- Reinvermögen r.n.
equity RZ. FIN.
equity (capital) RZ. INW.-FIN.
- equity (capital)
- Eigenkapital r.n.
corporate equity RZ. KSIĘG.
- corporate equity (nach Abzug aller Verbindlichkeiten)
- Firmenvermögen r.n.
stockholder equity RZ. INW.-FIN.
- stockholder equity
- Reinvermögen r.n.
equity return RZ. FIN.
- equity return
- Aktienrendite r.ż.
- equity return
- Kapitalrendite r.ż.
equity sparing PRZYM. INW.-FIN.
- equity sparing
-
equity interest RZ. INW.-FIN.
- equity interest (Firmenanteil)
- Beteiligung r.ż.
equity security RZ. FIN.
- equity security (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)
- Anteilspapier r.n.
- equity security (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)
- Anteilsschein r.m.
- equity security (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)
- Beteiligungspapier r.n.
- equity security (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)
- Teilhaberpapier r.n.
equity ownership RZ. FIN.
- equity ownership (Beteiligung am Stamm-/Aktienkapital)
- Kapitalbeteiligung r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]
- gender equity
- Gleichberechtigung (von Mann und Frau)
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- [equity] gearing
- [equity] gearing
- deferred equity
- dilution of equity [or shareholding]
- allocation of equity FIN.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Currency volatility, high operating costs, and lower grades are affecting decisions around continued production, expansions and the delinking of corporate equity from commodity prices.
www.advisor.ca Many policies focus on trying to achieve a bumiputra share of corporate equity, comprising at least 30% of the total.
en.wikipedia.org The firm focuses on clean technology and industrial growth, capital raising services concerning municipal government interests, and private placements and public offerings of corporate debt and corporate equity.
en.wikipedia.org An allowance for corporate equity would make currently marginal investment projects more attractive, though highly profitable firms would pay more tax.
theconversation.com The net money always goes to insiders, not passive investors, in hedge funds, corporate equity, corporate bonds, etc.
www.businessinsider.com Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ethosfund.ch The first of its kind in Switzerland, the segments twofold objective is to reflect the equities market and actively to promote enhanced corporate governance.
[...][...]
Ziel dieses für die Schweiz neuartigen Anlageprodukts ist es, den Aktienmarkt möglichst getreu zu widerspiegeln und zur Förderung einer besseren Corporate Governance beizutragen.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Ethics gaining importance in the equities market.
[...][...]
Ethik gewinnt auf dem Aktienmarkt an Relevanz.
[...][...]
www.six-swiss-exchange.com You can use this tool to gain an overview of the Swiss equities market.
[...][...]
Nutzen Sie dieses Tool, um sich einen Überblick vom Schweizer Aktienmarkt zu verschaffen.
[...][...]
www.six-group.com With the introduction of its new trading platform, SIX sets new benchmarks in terms of capacity and speed in equities trading.
[...][...]
Mit der Einführung der neuen Handelsplattform setzt SIX neue Massstäbe in Sachen Kapazität und Geschwindigkeit im Aktienhandel.
[...]