Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

w słowniku PONS

un·iden·ti·fied [ˌʌnaɪˈdentɪfaɪd, Am -t̬ə-] PRZYM. ndm.

1. unidentified (unknown):

unidentified

nicht identifiziert

2. unidentified (not yet made public):

unidentified

unbekannt

bank iden·ti·fi·ˈca·tion RZ. FIN.

bank identification

Bankleitzahl r.ż. <-, -en>

iden·ti·fi·ca·tion [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, Am -t̬ə-] RZ. no pl

1. identification:

identification (determination of identity) of a dead person, criminal

Identifizierung r.ż. <-, -en>

identification of a problem, aims

Identifikation r.ż. <-, -en>

identification (of a virus, plant)

Bestimmung r.ż. <-, -en>

2. identification (papers):

identification

Ausweispapiere pl

she had no identification on her

sie konnte sich nicht ausweisen

3. identification (sympathy):

identification with

Identifikation r.ż. <-, -en> mit +C.

4. identification (association):

identification

Parteinahme r.ż. <-, -n>

the politician's identification with communism will not endear him to the voters

mit seinem Eintreten für den Kommunismus wird der Politiker bei den Wählern auf wenig Gegenliebe stoßen

5. identification INF.:

identification

Identifikation r.ż. <-, -en>

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·rade RZ. Brit

identification parade

Gegenüberstellung, um einen Täter zu identifizieren

iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber RZ.

identification number

Identifikationsnummer r.ż.

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers RZ. l.mn.

identification papers

Ausweispapiere pl

iden·ti·fi·able [aɪˌdentɪˈfaɪəbl̩, Am -t̬əˈ-] PRZYM.

identifiable

erkennbar

identifiable substance

nachweisbar

iden·ti·fi·er [aɪˈdentɪfaɪəʳ, Am -t̬əfaɪɚ] RZ.

1. identifier (means of identification):

identifier

Identifikator r.m.

2. identifier (mark):

identifier

Kennzeichen r.n. <-s, ->

identifier INF. also

Identifier r.m.

check iden·ti·fi·ˈca·tion card RZ. Am

check identification card

Scheckkarte r.ż. <-, -n>

Wpis OpenDict

identifier RZ.

identifier INF.

Bezeichner r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

check identification card RZ. PRZETW. TRANS.

check identification card Am

Scheckkarte r.ż.

identification number RZ. PRZETW. TRANS.

identification number

Identifikationsnummer r.ż.

tax identification RZ. PRZETW. TRANS.

tax identification

Steueridentifikation r.ż.

risk identification RZ. INW.-FIN.

risk identification

Risikoidentifikation r.ż.

bank identification RZ. PRZETW. TRANS.

bank identification

Bankleitzahl r.ż.

securities identification number RZ. FIN.

securities identification number

Wertpapierkennnummer (WKN) r.ż.

securities identification number

SIN r.ż.

personal identification number RZ. PRZETW. TRANS.

personal identification number

Geheimnummer r.ż.

personal identification number

Personal Identity Number (PIN) r.ż.

exchange identification card RZ. FIN.

exchange identification card

Börsenkarte r.ż.

International Standard Identification Number RZ. PRZETW. TRANS.

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

identification marking RZ.

identification marking

Markierung (von Tieren)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Operational risk identification is the process of identifying of sources of risk from all directions, internal and external.

www.fastcompany.com

Risk identification is an inherently creative process, and as such, it requires the collaboration of diverse minds and different perspectives that represent all constituencies.

www.fastcompany.com

But, it can also unintentionally affect good decision-making and lead to biased outcomes, poor risk identification and management, a lack of diverse thinking and less responsiveness to change.

www.stuff.co.nz

The central point of risk identification and assessment in risk management is understanding the risk.

en.wikipedia.org

Risk identification and calculation is a very cardinal aspect of insurance.

www.vanguardngr.com