Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

говорить
Identifikationsnummer
iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber RZ.
bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN RZ.
per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber RZ., PIN RZ.
Geheimzahl r.ż. <-, -en>
PIN-Code r.m.
Wpis OpenDict
vehicle identification number RZ.
iden·ti·fi·ca·tion [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, Am -t̬ə-] RZ. no pl
1. identification:
identification (determination of identity) of a dead person, criminal
Identifizierung r.ż. <-, -en>
identification of a problem, aims
Identifikation r.ż. <-, -en>
Bestimmung r.ż. <-, -en>
2. identification (papers):
3. identification (sympathy):
Identifikation r.ż. <-, -en> mit +C.
4. identification (association):
Parteinahme r.ż. <-, -n>
5. identification INF.:
Identifikation r.ż. <-, -en>
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.
1. number MAT.:
Zahl r.ż. <-, -en>
Ziffer r.ż. <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl r.ż. <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen r.n. <-s> kein pl
Zahlen pot.
4. number (identifying number):
Nummer r.ż. <-, -n>
5. number no pl, + l.poj./pl cz. (amount):
[An]zahl r.ż.
6. number no pl, + l.poj./pl cz. (several):
7. number (members):
Gruppe r.ż. <-, -n>
eine(r) r.ż.(r.m.) aus unserer Gruppe
8. number (issue):
Ausgabe r.ż. <-, -n>
Nummer r.ż. <-, -n>
9. number:
Auftritt r.m. <-(e)s, -e>
Stück r.n. <-(e)s, -e>
10. number pot. (clothing):
Kluft r.ż. <-, -en> pot.
11. number Am slang (person):
Nummer r.ż. <-, -n> pot.
12. number Am slang (tale):
Nummer r.ż. <-, -n> pot.
Masche r.ż. <-, -n> pot.
13. number Am (game):
14. number no pl JĘZ.:
Numerus r.m. <-, -ri>
zwroty:
to do number one/two euf. pot.
to do a number on sb Am slang
to have sb's number slang
Bestseller r.m. <-s, ->
Kassenschlager r.m. <-s, ->
sb's number is up pot.
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number form. (include):
to number sb among sth
jdn zu etw C. zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, Am ˈnʌmɚ] PRZYM.
number st. wyż. of numb
I. numb [nʌm] PRZYM.
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] CZ. cz. przech.
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
2. numb (desensitize):
to numb sb
3. numb (lessen):
Wpis OpenDict
number RZ.
groß oder klein? dziec.
Wpis OpenDict
number RZ.
to do a number on sth Am slang
Wpis OpenDict
number RZ.
identification number RZ. PRZETW. TRANS.
securities identification number RZ. FIN.
SIN r.ż.
personal identification number RZ. PRZETW. TRANS.
International Standard Identification Number RZ. PRZETW. TRANS.
number RZ. FIN.
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This is common prior to adoption of the vehicle identification number (VIN).
en.wikipedia.org
Using the vehicle identification number (VIN), each history provides potential buyers with all available facts about a used car being considered for purchase.
en.wikipedia.org
One of the most popular was the ability to apply for a car loan, simply by photographing its vehicle identification number.
www.stuff.co.nz
Also, there are no recalls associated with the vehicle identification number.
abc13.com
In order to figure out whom the owner of an abandoned vehicle is police have to look no further than its vehicle identification number.
www.fortmcmurraytoday.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Each animal worldwide receives its own unique identification number, which consists of a 3-digit country or manufacturer code and a 12-digit identification number.
[...]
www.my-petpool.de
[...]
Weltweit erhält jedes Tier eine eigene einmalige Kenn-Nummer, die aus einem 3-stelligen Länder- oder Herstellercode und der 12-stelligen Identifikationsnummer besteht.
[...]
[...]
If ALBA-METAL loans the tool for the production of goods supplied back to the Supplier, the Supplier shall permanently mark the tools in a visible place with the numerical designation and company name, registered office and identification number of ALBA-METAL.
[...]
alba.cz
[...]
Im Falle, dass ALBA-METAL die Werkzeuge zum Zwecke der Herstellung der zu liefernden Ware dem Lieferanten zurückverleiht, ist der Lieferant verpflichtet, die Werkzeuge an sichtbarer Stelle mit einer Zahlenmarkierung und ferner mit der Handelsfirma, dem Sitz und der Identifikationsnummer von ALBA-METAL dauerhaft zu kennzeichnen.
[...]
[...]
Customers from the European Union who do not have a VAT identification number shall be charged the turnover tax applicable in Germany ( 7 % ).
[...]
www.books.rohde-schwarz.com
[...]
Kunden aus der Europäischen Union, die über keine VAT Identifikationsnummer verfügen, wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer ( 7 % ) berechnet.
[...]
[...]
LACON Austria was first accredited on 15.04.1999 ( BGB1.II Nr. 118 / 1999 ) according to EN 45011 by the Federal Ministry for Economy, Family and Youth for the areas specified in the regulation and listed under www.bmwfj.gv.at and received the Identification Number 0703.
[...]
www.lacon-institut.com
[...]
Die Zertifizierungsstelle LACON wurde erstmals mit Geltungsbeginn 15.04.1999 ( BGBl.II Nr. 118 / 1999 ) gemäß EN 45011 mit der Identifikationsnummer 0703 vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend in der Verordnung angeführten und unter www.bmwfi.gv.at / akkreditierung veröffentlichten Bereiche akkreditiert.
[...]
[...]
Changes in issuing identification numbers of companies and birth numbers, by the local statistical office of the CSI from the 1st of January 1998
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Veränderungen in der Ausgabe der Identifikationsnummern der Organisationen und der Geburtsnummern durch die regionalen statistischen Organe des Tschechischen statistischen Amtes seit dem 1. Januar 1998.
[...]

Przetłumacz "identification number" w innych językach