Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

крошки
Muses
I. muse [mju:z] CZ. cz. nieprzech.
nachsinnen <sinnt nach, sann nach, nachgesonnen>
to muse about [or on] sth
II. muse [mju:z] RZ.
1. muse esp lit.:
Muse r.ż. <-, -n>
Inspiration r.ż. <-, -en>
2. muse (female inspirer):
Muse r.ż. <-, -n>
invocation of [or to] the gods/Muses
Present
Imuse
youmuse
he/she/itmuses
wemuse
youmuse
theymuse
Past
Imused
youmused
he/she/itmused
wemused
youmused
theymused
Present Perfect
Ihavemused
youhavemused
he/she/ithasmused
wehavemused
youhavemused
theyhavemused
Past Perfect
Ihadmused
youhadmused
he/she/ithadmused
wehadmused
youhadmused
theyhadmused
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Personal, informal prayer and invocation is practiced as well.
en.wikipedia.org
Once the reentered invocation completes, the previous invocations will resume correct execution.
en.wikipedia.org
While arrays do exist, their dimension is fixed at kernel invocation.
en.wikipedia.org
When right-clicking on a function name you can show the invocation or declaration.
en.wikipedia.org
It also ensures that "no" invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.
mv.vatican.va
[...]
In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.
[...]
Temporarily he became artistic director of the electronic music studio "La Muse en Circuit" and regularly worked in Germany (Potsdam, Berlin, Cologne, and Frankfurt) and as a guest in symphony and radio orchestras.
www.peermusic-classical.de
[...]
Vorübergehend war er künstlerischer Direktor des Studios für elektronische Musik "La Muse en Circuit" und arbeitete dann regelmäßig in Deutschland (Potsdam, Berlin, Köln, Frankfurt) und als Gast in Sinfonie- und Radioorchestern.
[...]
She was already active as an artist before her divorce from the painter Heinrich Vogeler; thereafter she established a weaving mill and a local history museum, and so said goodbye to the passive role of playing the muse and model for her husband.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bereits vor ihrer Scheidung von dem Maler Heinrich Vogeler war sie künstlerisch tätig, danach richtete sie sich eine Weberei und ein Heimatmuseum ein und verabschiedete sich damit von der passiven Rolle als Muse und Modell für ihren Mann.
[...]
[...]
The first of our two covers reproduces a fine French binding of Christian Pitois’ 1932 volume "Contes d’Hoffmann", the story of a protagonist being wooed by that subtle and irresistible muse, poetry.
www.paperblanks.com
[...]
Der erste unserer beiden Einbände reproduziert einen im Jahr 1932 von Christian Pitois gestalteten französischen Einband der Oper „Hoffmanns Erzählungen“ – der Geschichte eines Protagonisten, der von jener raffinierten und unwiderstehlichen Muse der Dichtung umworben wird.
[...]
In this, Karl Lagerfeld’s second Stern Fotografie portfolio, he focuses exclusively on his muse, supermodel Claudia Schiffer.
[...]
www.teneues.com
[...]
In Karl Lagerfelds zweitem Stern Fotografie-Portfolio konzentriert sich der Modezar ausschließlich auf seine Muse, Supermodel Claudia Schiffer.
[...]