Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Short
to network
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
netzwerken CZ. cz. nieprzech.
netzwerken
to network
sie netzwerkt fleißig
she's busy networking
Netz·werk <-(e)s, -e> RZ. r.n.
1. Netzwerk (eng verbundenes System):
Netzwerk
network
2. Netzwerk INF.:
Netzwerk
network
Netzwerk
system
lokales Netzwerk
local area network
soziales Netzwerk INT
social network
Mul·ti·me·dia-Netz·werk RZ. r.n. INF.
Multimedia-Netzwerk
multimedia network
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
client-server network
Client-Server-Netzwerk r.n.
local area network
lokales Netzwerk r.n.
netting (structure)
Netzwerk r.n. <-(e)s, -e>
computer network
Netzwerk r.n. <-(e)s, -e>
social network (online)
soziales Netzwerk r.n.
distributed [or community]computing
Rechnen r.n. in einem Netzwerk
distributed-computing network
Netzwerk r.n. <-(e)s, -e>
plexus
Netzwerk r.n. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
lokales Netzwerk
local area network
soziales Netzwerk INT
social network
shaming
vor allem in den sozialen Netzwerken: das Bloßstellen einer Person, indem man explizit auf deren Defizite hinweist
distributed [or community]computing
Rechnen r.n. in einem Netzwerk
schmoozing
lockeres Plaudern etwa mit den Vorgesetzten, das aber eigentlich dazu dienen soll, einen Vorteil zu erlangen oder sich ein soziales Netzwerk aufzubauen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
de.wikipedia.org
Aus dem mit UV-Licht bestrahlten Polymer resultiert in Anwesenheit eines Photoinitiators ein chemisch stabiles Polymer-Netzwerk.
de.wikipedia.org
Auch nahe gelegene Universitätscampusse verbanden sich mit diesem Netzwerk; es kam daher häufig zu einer Überlastung des Netzwerkes.
de.wikipedia.org
Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.
de.wikipedia.org
Er plant Computer-Netzwerke und wartet sie, ebenso Netzwerkgeräte wie bspw.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Unsere erste Sonderausgabe der think: act widmet sich einem Netzwerk herausragender Persönlichkeiten - den Young Global Leaders …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The first special edition of think: act is devoted to a network of outstanding individuals – the Young Global Leaders. …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum informellen Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Afterwards we invite you to participate in informal discussion and networking over beverages and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Afterwards, we invite you to stay to exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Mitglieder wechseln sich in einem regelmäßigen Turnus in der Geschäftsführung und Präsidentschaft des Netzwerks ab.
[...]
www.giz.de
[...]
The presidency / management of the network passes from one member to another at specified intervals.
[...]
www.giz.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
You are invited to stay behind afterwards to exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "netzwerken" w innych językach

niemiecki
włoski
niemiecki
rumuński

Definicje "netzwerken" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce