Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

netting
Netzgewebe

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

net·ting [ˈnetɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl

netting (material)
netting (structure)
Netzwerk r.n. <-(e)s, -e>

wire ˈnet·ting RZ. no pl

wire netting
Drahtgeflecht r.n. <-(e)s, -e>
wire netting (for fence)
Maschendraht r.m. <-(e)s, -drähte>

I. net1 [net] RZ.

1. net (mesh):

Netz r.n. <-es, -e>
Fischernetz r.n. <-es, -e>

2. net przen. (trap):

Falle r.ż. <-, -n>
Netz r.n. <-es, -e>

3. net przen. (social welfare):

4. net SPORT:

Netz r.n. <-es, -e>
Netz r.n. <-es, -e>

II. net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

1. net (catch):

to net sth fish
to net sb przen. criminals
jdn fangen

2. net przen. (get):

sich C. etw angeln przen. [o. an Land ziehen] pot.

3. net SPORT:

to net the ball/a goal soccer

I. net2 [net] PRZYM. ndm.

1. net FIN.:

Nettobetrag r.m. <-(e)s, -träge>
Reinvermögen r.n. <-s, ->
Nettovermögen r.n. <-s, ->
Restbuchwert r.m. <-(e)s, -e>
Reinertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Nettogewinn r.m. <-(e)s, -e>
Ergebnis r.n. <-ses, -se>
Nettoeinkommen r.n. <-s, ->
Nettoumsatz r.m. <-es, -sätze>

2. net weight:

netto przyd.
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht r.n. <-(e)s, -e>

3. net przyd. przen. (final):

net charge FIZ.

II. net2 [net] CZ. cz. przech.

1. net (after tax):

to net sth

2. net (realize):

to net sth

3. net FIN.:

to net sth out
multilateral netting

ˈfish·ing net RZ.

ˈdrift net RZ. NAUT.

Treibnetz r.n. <-es, -e>
Wpis OpenDict

net PRZYM.

net of sth
Wpis OpenDict

cast net RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
wire-netting fence
wire netting

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

netting RZ. KSIĘG.

netting
netting
netting
Netting r.n.

netting agreement RZ. KSIĘG.

Netting-Vereinbarung r.ż.
Netting-Absprache r.ż.

master netting agreement RZ. INW.-FIN.

Master Netting Agreement r.n.

foreign exchange netting RZ. INW.-FIN.

net CZ. cz. przech. handel

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
netting
netting Am
netting
netting agreement
netting agreement

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

net foreign investment RZ.

effective energy, net energy RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

dip net

net spinner

net, web RZ.

net energy RZ.

net-veined PRZYM.

zooplankton net RZ.

phytoplankton net RZ.

net primary production (NPP) RZ.

net ecosystem productivity RZ.

pyramid of net production RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

net benefit

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With no net energy gained or lost from the now more humid air, sigma heat remains unchanged.
en.wikipedia.org
In cold weather, metabolizable energy requirements for warmth may result in less net energy of gain obtained from feed.
en.wikipedia.org
The name is illustrative; zero energy refers to the aim of producing copious numbers of fusion reactions, but releasing no net energy.
en.wikipedia.org
These scout bees move randomly in the area surrounding the hive, evaluating the profitability (net energy yield) of the food sources encountered.
en.wikipedia.org
If unconfined, the particles will rapidly escape, taking the energy with them, cooling the plasma to the point where net energy is no longer produced.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The basic structure of magnesium and a carbon fiber laminate backrest, over which a fine yet resistant netting is stretched, makes the seats lightweight but very stable. In terms of the sum of the parts, this is both a functional solution and an aesthetic delight.
[...]
technicity.daimler.com
[...]
Für ihr geringes Gewicht bei hoher Stabilität sorgen die Grundstruktur aus Magnesium und eine Rückenlehne aus Kohlefaserlaminat, über die sich ein hochstrapazierfähiges Netzgewebe spannt – in der Summe der Teile eine funktionale Lösung und zugleich ein ästhetischer Genuss.
[...]
[...]
The hedge nets are made of metal with green netting; rowan trees are placed inside to attract finches or thrushes.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Die Schlagnetze sind aus Metall gefertigt, grünes Netzwerk ist aufgezogen.