SERVER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

serv·er [ˈsɜ:vəʳ, Am ˈsɜ:rvɚ] RZ.

1. server:

server (utensil)

Vorlegebesteck r.n. <-(e)s, -e>

server (utensil)

CH a. Schöpfbesteck r.n.

server (spoon)

Vorlegelöffel r.m.

server (spoon)

CH a. Schöpflöffel r.m.

server (fork)

Vorlegegabel r.ż. <-, -n>

salad servers

Salatbesteck r.n. <-(e)s, -e>

2. server (person):

server

Servierer(in) r.m. (r.ż.)

server

Serviertochter r.ż. <-, -töchter> CH

3. server INF. (central computer):

server

Server r.m. <-s, ->

4. server (in tennis):

server

Aufschläger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

5. server REL.:

server

Ministrant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

6. server PR.:

process-server

Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)

ˈfile serv·er RZ. INF.

file server

File Server r.m. spec.

ˈpro·cess serv·er RZ.

process server

Zusteller(in) r.m. (r.ż.) einer gerichtlichen Verfügung <-s, ->

to act as a process server

eine gerichtliche Verfügung zustellen

server-savvy [ˈsɜ:vəsævi, Am ˈsɜ:rvɚ-] PRZYM. ndm. INF., INT

server-savvy

interneterfahren

ˈserv·er archi·tec·ture RZ. INF.

server architecture

Serverarchitektur r.ż.

ˈtime-serv·er RZ.

1. time-server (employee):

time-server

jd, der bei der Arbeit seine Zeit nur absitzt

2. time-server (opportunist):

time-server

Opportunist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en> podn.

ˈweb serv·er RZ. INT

web server

Webserver r.m. <-s, ->

back-end ˈserv·er RZ. INF.

back-end server

nachgeschalteter Server

cli·ent-serv·er ˈarchi·tec·ture RZ. INF.

client-server architecture

Client-Server-Architektur r.ż.

Wpis OpenDict

client-server model RZ.

client-server model INF.

Client-Server-Modell r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

web server RZ. IT

web server

Webserver r.m.

merchant server RZ. E-COMM

merchant server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann)

Merchant Server r.m.

server architecture RZ. IT

server architecture

Serverarchitektur r.ż.

niemiecki

angielski

Merchant Server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann)

merchant server

Serverarchitektur

server architecture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If data is stored on back-end servers rather than directly on hardware, for instance, you don't have to worry if a device gets stolen.

searchvirtualdesktop.techtarget.com

Their goal is to minimize the knowledge needed to maintain the back-end servers of an application.

www.techworld.com.au

It is geared toward providing back-end server connections for mobile apps.

www.computerworld.com.au

Talk about virtualisation often centres on virtually hosted desktops, in which the entire desktop is run on a back-end server.

www.theregister.co.uk

According to one source, even with very few users, back-end servers would quickly reach 100% utilisation and "fall over".

www.computerweekly.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Affected are the foodcase server, Bugzilla, Forum and Wiki

www.foodcase.ethz.ch

Davon betroffen sind der FoodCASE Server, Bugzilla, Forum und Wiki

www.foodcase.ethz.ch

We store your data on specially protected servers.

www.dgppn.de

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

www.dgppn.de

It is used to transfer files from server to client (download), client to server (upload), or client-controlled between two servers.

www.prostep.org

Es wird benutzt, um Dateien vom Server zum Client (Download), vom Client zum Server (Upload) oder clientgesteuert zwischen zwei Servern zu übertragen.

www.prostep.org

After that the server decodes these information and saves the data in a database management system.

www.ntbb.de

Danach dekodiert der Server diese Informationen und speichert die Daten in einem Datenbanksystem ab.

www.ntbb.de

Maximum number of servers for each institute or central facility:

www.rrzn.uni-hannover.de

Maximale Anzahl der Server pro Institut oder zentraler Einrichtung:

www.rrzn.uni-hannover.de