Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
списки
Server

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

serv·er [ˈsɜ:vəʳ, Am ˈsɜ:rvɚ] RZ.

1. server:

server (utensil)
Vorlegebesteck r.n. <-(e)s, -e>
server (utensil)
CH a. Schöpfbesteck r.n.
server (spoon)
Vorlegelöffel r.m.
server (spoon)
CH a. Schöpflöffel r.m.
server (fork)
Vorlegegabel r.ż. <-, -n>
salad servers
Salatbesteck r.n. <-(e)s, -e>

2. server (person):

server
Servierer(in) r.m. (r.ż.)
server
Serviertochter r.ż. <-, -töchter> CH

3. server INF. (central computer):

server
Server r.m. <-s, ->

4. server (in tennis):

server
Aufschläger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

5. server REL.:

server
Ministrant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

6. server PR.:

process-server
Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)

ˈfile serv·er RZ. INF.

file server
File Server r.m. spec.

ˈpro·cess serv·er RZ.

process server
Zusteller(in) r.m. (r.ż.) einer gerichtlichen Verfügung <-s, ->
to act as a process server
eine gerichtliche Verfügung zustellen

server-savvy [ˈsɜ:vəsævi, Am ˈsɜ:rvɚ-] PRZYM. ndm. INF., INT

server-savvy
interneterfahren

ˈserv·er archi·tec·ture RZ. INF.

server architecture
Serverarchitektur r.ż.

ˈtime-serv·er RZ.

1. time-server (employee):

time-server
jd, der bei der Arbeit seine Zeit nur absitzt

2. time-server (opportunist):

time-server
Opportunist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en> podn.

ˈweb serv·er RZ. INT

web server
Webserver r.m. <-s, ->

back-end ˈserv·er RZ. INF.

back-end server
nachgeschalteter Server
Wpis OpenDict

client-server model RZ.

client-server model INF.
Client-Server-Modell r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Salatbesteck
salad servers l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

web server RZ. IT

web server
Webserver r.m.

merchant server RZ. E-COMM

merchant server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann)
Merchant Server r.m.

server architecture RZ. IT

server architecture
Serverarchitektur r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Merchant Server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann)
merchant server
Serverarchitektur
server architecture

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to act as a process server
eine gerichtliche Verfügung zustellen
the application was deployed to the server
die Applikation wurde auf den Server deployed
salad servers
Salatbesteck r.n. <-(e)s, -e>
process-server
Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)
backup server
Ausweichserver r.m.
do you know when the server will be up again?
weißt du, wann der Server wieder in Betrieb ist?
vom Webserver herunterladen
to download from the web server
eine Anfrage an einen Server senden INF.
to send a request to a server

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They deploy technology to homes and places of business.
en.wikipedia.org
Over the months deployed, the population onboard swelled to 1,100.
en.wikipedia.org
Twenty-two 32-pounder (15 kg) carronades on the spar deck were deployed 11 per side.
en.wikipedia.org
Two thousand firefighters were deployed to fight the fire.
en.wikipedia.org
Remotely deployable spike strips have been invented to reduce the danger to police officers deploying them.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Affected are the foodcase server, Bugzilla, Forum and Wiki
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Davon betroffen sind der FoodCASE Server, Bugzilla, Forum und Wiki
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
We store your data on specially protected servers.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.
[...]
www.dgppn.de
[...]
It is used to transfer files from server to client (download), client to server (upload), or client-controlled between two servers.
[...]
www.prostep.org
[...]
Es wird benutzt, um Dateien vom Server zum Client (Download), vom Client zum Server (Upload) oder clientgesteuert zwischen zwei Servern zu übertragen.
[...]
www.prostep.org
[...]
After that the server decodes these information and saves the data in a database management system.
www.ntbb.de
[...]
Danach dekodiert der Server diese Informationen und speichert die Daten in einem Datenbanksystem ab.
www.ntbb.de
[...]
Maximum number of servers for each institute or central facility:
[...]
www.rrzn.uni-hannover.de
[...]
Maximale Anzahl der Server pro Institut oder zentraler Einrichtung:
[...]
www.rrzn.uni-hannover.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "servers" w innych językach

angielski
arabski