Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

w słowniku PONS

stra·tegic [strəˈti:ʤɪk] PRZYM.

strategic: strategisch

strategic: taktisch

both countries want control of this strategic city: beide Länder möchten diese strategisch wichtige Stadt unter ihrer Kontrolle haben

strategic advice FIN.: Strategieberatung r.ż.

the strategic balance WOJSK.: das strategische Gleichgewicht

strategic bombing WOJSK.: Bombardierung r.ż. des feindlichen Gebiets

strategic expertise: taktisches Geschick

strategic forces: Streitkräfte pl

strategic positioning: strategische Positionierung

strategic weapons: strategische Waffen

a strategic withdrawal: ein strategischer Rückzug

stra·tegi·cal·ly [strəˈti:ʤɪkəli] PRZYSŁ.

strategically: taktisch

strategically: strategisch

przen. her scarf was strategically placed to hide a tear in her shirt: sie hatte ihren Schal so geschickt umgelegt, dass er den Riss in ihrer Bluse verbarg

strat·egist [ˈstrætəʤɪst, Am -t̬-] RZ.

strategist: Stratege(Strategin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

strategist: Taktiker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

political strategist: politischer Stratege/politische Strategin

military strategist: Militärstratege(-strategin) r.m. (r.ż.)

ˈexit strat·egy RZ.

exit strategy: Exitstrategie r.ż. <-, -n>

ˈsales strat·egy RZ. HAND.

sales strategy: Vertriebsstrategie r.ż.

strat·egy [ˈstrætəʤi, Am -t̬ə-] RZ.

1. strategy:

strategy (plan of action): Strategie r.ż. <-, -gi̱·en>

strategy (less comprising scheme): Taktik r.ż. <-, -en>

marketing/sales strategy: Marketing-/Verkaufsstrategie r.ż.

2. strategy no pl:

strategy (art of planning): Taktieren r.n.

strategy (of war): Kriegsstrategie r.ż.

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy: sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

military strategy: Militärstrategie r.ż.

in·ˈsur·ance strat·egy RZ.

insurance strategy: Versicherungsstrategie r.ż.

in·ˈvest·ment strat·egy RZ.

investment strategy: Investitionsstrategie r.ż.

investment strategy: Anlagestrategie r.ż.

mar·ket·ing ˈstrat·egy RZ.

marketing strategy: Vertriebsstrategie r.ż.

busi·ness ˈstrat·egy RZ.

business strategy: Geschäftsstrategie r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

options fund RZ. FIN.

options fund: Optionsfonds r.m.

sack of swap options RZ. FIN.

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen): SSO

gold options market RZ. FIN.

gold options market: Goldoptionsmarkt r.m.

options swap book RZ. FIN.

options swap book (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird): Optionen-Swap-Buch r.n.

strategic switch RZ. CTRL

strategic switch: Strategiewechsel r.m.

strategic PRZYM. CTRL

strategic: strategisch

strategic advice RZ. FIN.

strategic advice (für Geldanlagen): Strategieberatung r.ż.

strategic positioning RZ. CTRL

strategic positioning: strategische Positionierung r.ż.

growth strategy RZ. CTRL

growth strategy: Wachstumsstrategie r.ż.

option strategy RZ. FIN.

option strategy: Optionsstrategie r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

tending strategy RZ.

tending strategy: Pflegemaßnahme

survival strategy RZ.

survival strategy: Überlebensstrategie

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

foreclose the options

foreclose the options: Möglichkeiten verbauen

solution strategy MODEL., OC.

solution strategy: Lösungsverfahren

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This alone can make a good insurance strategy worth its weight in gold.

To do that, he needed to come up with a winning business strategy.

en.wikipedia.org

Creating customer loyalty puts customer value rather than maximizing profits and shareholder value at the center of business strategy.

en.wikipedia.org

His business strategy was to focus on photographic portraits of celebrities.

en.wikipedia.org

It has also been acknowledged that it confirmed shareware distribution as a serious and profitable business strategy.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik