Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Riband
[Zier-]Band
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

rib·and [ˈrɪbənd] RZ. przest.

riband → ribbon

riband
[Zier-]Band r.n.
the Blue Riband
das Blaue Band

rib·bon [ˈrɪbən] RZ.

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon
Band r.n. <-(e)s, Bänder>
ribbon przen.
Streifen r.m. <-s, ->
a ribbon of road
ein Straßenband r.n.

2. ribbon WOJSK.:

ribbon
Ordensband r.n.

3. ribbon (rag):

in ribbons
in Fetzen
to cut sb/sth to ribbons
jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]
to cut sb/sth to ribbons przen.
jdn/etw in der Luft zerreißen

4. ribbon of a typewriter:

ribbon
Farbband r.n. <-(e)s, -bän·der>

blue ˈrib·and RZ. Brit

1. blue riband:

the blue riband
der erste Preis
the blue riband
das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
das Blaue Band
the Blue Riband [or Ribbon]

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the blue riband
der erste Preis
the blue riband
das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)
the Blue Riband
das Blaue Band

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In case of repeated awards a large 2 or 3 is pinned to the ribbon.
en.wikipedia.org
I see not one white ribbon, but many.
en.wikipedia.org
When a voltage is applied between the ribbon and base conductor an electrical field is generated and deflects the active ribbon downward toward the substrate.
en.wikipedia.org
For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.
en.wikipedia.org
The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The silent roadway looked like a long riband of polished silver, flecked here and there by the dark arabesques of waving shadows.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Der stille Fahrdamm glich einem langen Band aus blankem Silber, hier und da gefleckt von den dunklen Arabesken wogender Schatten.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
In 1952 the ' United States ' won the ' Blue Riband ' and holds the record up to today (for single hull vessels) .
www.seemotive.de
[...]
Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die ' United States ' das ' Blaue Band '.
www.seemotive.de
[...]
In 1952 the 'United States' won the 'Blue Riband' and holds the record up to today (for single hull vessels).
www.seemotive.de
[...]
Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die 'United States' das 'Blaue Band'.
www.seemotive.de
[...]
Using one screw the ship made 14 knots and won the famous 'Blue Riband' in 1875.
www.seemotive.de
[...]
Mit einer Schraube fuhr das Schiff 14kn und gewann damit 1875 das 'Blaue Band'.
www.seemotive.de
[...]
The 'Blue Riband' was a famous trophy of the North Atlantic.
www.seemotive.de
[...]
Für das 'Blaue Band' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.
www.seemotive.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "riband" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański