Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingebrannt
gerippt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ribbed [rɪbd] PRZYM. ndm. MODA
ribbed
ribbed
CH a. gerippelt
ribbed
ribbed tights
I. rib [rɪb] RZ.
1. rib ANAT.:
Rippe r.ż. <-, -n>
to dig [or poke] sb in the ribs
2. rib GASTR.:
Rippchen r.n. <-s, ->
Hochrippe r.ż. <-, -n>
3. rib of a boat, roof:
Spant r.m. <-[e]s, -en>
4. rib of a lute, violin:
Zarge r.ż. <-, -n>
5. rib of an umbrella:
Speiche r.ż. <-, -n>
6. rib (in aerofoil):
Stab r.m. <-(e)s, Stä̱·be>
Stange r.ż. <-, -n>
7. rib of an insect's wing, a leaf:
Rippe r.ż. <-, -n>
8. rib of land, rock:
Grat r.m. <-(e)s, -e>
Erhebung r.ż. <-, -en>
9. rib no pl (in knitting):
Rippung r.ż.
10. rib esp Am pot. (joke):
Scherz r.m. <-es, -e>
II. rib <-bb-> [rɪb] CZ. cz. przech.
1. rib usu passive (mark with ridges):
to rib sth
2. rib pot. (tease):
to rib sb [about sth]
jdn [wegen einer S. D.] aufziehen [o. necken]
ˈrib cage RZ. ANAT.
Brustkorb r.m. <-(e)s, -körbe>
ˈrib-tick·ler RZ. pot.
ˈrib-tickl·ing·ly PRZYSŁ. pot.
ˈrib-tick·ling PRZYM. pot.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ribbed
ribbed pattern
ribbed sweater
ribbed vault[ing]
ribbed fabric
Present
Irib
yourib
he/she/itribs
werib
yourib
theyrib
Past
Iribbed
youribbed
he/she/itribbed
weribbed
youribbed
theyribbed
Present Perfect
Ihaveribbed
youhaveribbed
he/she/ithasribbed
wehaveribbed
youhaveribbed
theyhaveribbed
Past Perfect
Ihadribbed
youhadribbed
he/she/ithadribbed
wehadribbed
youhadribbed
theyhadribbed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He was activated one month later, only to be re-injured the following day after pulling muscles in his rib cage.
en.wikipedia.org
Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.
en.wikipedia.org
This causes the scapula to become very close the rib cage, eventually causing rubbing or bumping during arm/shoulder movement.
en.wikipedia.org
The diaphragm's mechanical action and respiratory advantage depends on its relationship and anatomical arrangement with the rib cage.
en.wikipedia.org
The vertebrae were robust with a rounded rib cage composed of many small weak ribs.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...]
www.lastrada.at
[...]
Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...]
[...]
22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
22 und Gott, der HERR, baute die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu einer Frau, und er brachte sie zum Menschen.
[...]
[...]
As already described by Ritter, the number of ribs ranged from 7 to 12 according to size of the plants.
[...]
www.richtstatt.de
[...]
Die Anzahl der Rippen, wie schon bei Ritter beschrieben, schwankt je nach Größe der Pflanzen zwischen 7 und 12.
[...]
[...]
Edge Side of the body between the last rib and the hip (C) .de puppies, all rights reserved Reproduction in whole or in part without permission of the author!…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Flanke Körperseite zwischen der letzten Rippe und der Hüfte (C) welpen.de, alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Autors!…
[...]
[...]
The hair on the ribs, the advantages and the hindquarters and flanks must be long and very fine texture.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Das Haar an den Rippen, der Vor- und der Hinterhand und an den Flanken muss lang und von sehr feiner Textur sein.
[...]