Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
своевольный
Schriften
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
scrip·ture, Scrip·ture [ˈskrɪptʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.
1. scripture no pl (the Bible):
scripture
die Bibel
scripture
die Schrift
passages of scripture
Bibeltexte pl
passages of scripture
Bibelstellen pl
[Holy] Scripture
die [Heilige] Schrift
2. scripture (sacred writings):
the scriptures [or the Scriptures] pl
die heiligen Schriften pl
the scriptures [or the Scriptures] (the Bible)
die Bibel
the scriptures [or the Scriptures] (the Bible)
die Heilige Schrift
the Hindu/Buddhist/Muslim scriptures
die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Muslims
Holy ˈScrip·ture RZ.
the Holy Scripture
die Heilige Schrift
holy scriptures
heilige Schriften
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schriftreligion
religion based on written scriptures
die Heilige Schrift REL.
the [Holy] Scriptures l.mn.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
holy scriptures
heilige Schriften
passages of scripture
Bibeltexte pl
passages of scripture
Bibelstellen pl
the Hindu/Buddhist/Muslim scriptures
die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Muslims
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Very few scriptures and manuscripts from this period are available and their genuineness is also doubted.
en.wikipedia.org
They look to the scriptures for spiritual guidance, but do not necessarily believe the teachings to be literally or uniquely true.
en.wikipedia.org
The fourth-century master listed the copying of scripture as the first of ten essential religious practices.
en.wikipedia.org
The lack of scriptures for this current of belief has in no way detracted from its popularity.
en.wikipedia.org
A third type of legal systemaccepted by some countries without separation of church and stateis religious law, based on scriptures.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
According to the scriptures, Jesus himself went to Galilee to be baptized in the waters of the Jordan by John the Baptist, the prophet of the desert.
[...]
www.ekd.de
[...]
Jesus selbst machte sich nach den Überlieferungen der Bibel von Galiläa aus auf den Weg, um sich von dem Wüstenprediger Johannes dem Täufer in das Wasser des Jordans tauchen zu lassen.
[...]
www.ekd.de
[...]
How many times we hear those words in the Scriptures!
[...]
www.vatican.va
[...]
„ Fürchtet euch nicht! “ Wie oft hören wir diese Worte in der Bibel!
[...]
www.vatican.va
[...]
It would be good for all of you to know the Scriptures better so we can see each other again at the resurrection if you all remain steadfast unto death.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Es wäre für Euch alle gut, die Heilige Schrift besser zu kennen, wenn Ihr alle standhaft seid bis in den Tod, so können wir uns ja bei der Auferstehung wiedersehen.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
"The World Council of Churches is a fellowship of churches which confess the Lord Jesus Christ as God and Saviour according to the scriptures and therefore seek to fulfill together their common calling to the glory of the one God, Father, Son and Holy Spirit."
www.ekd.de
[...]
„Der Ökumenische Rat der Kirchen ist eine Gemeinschaft von Kirchen, die den Herrn Jesus Christus gemäß der Heiligen Schrift als Gott und Heiland bekennen und darum gemeinsam zu erfüllen trachten, wozu sie berufen sind, zur Ehre Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
www.ekd.de
[...]
2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,
cz.bibleserver.com
[...]
2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.
cz.bibleserver.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scriptures" w innych językach

angielski
arabski