ACCELERATED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ac·cel·er·at·ed PRZYM.

accelerated depreciation FIN.

beschleunigte [Sonder]abschreibung

I. ac·cel·er·ate [əkˈseləreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. accelerate (go faster):

accelerate

beschleunigen

accelerate driver

Gas geben pot.

2. accelerate (increase):

accelerate

zunehmen

accelerate

[schnell] ansteigen

his heartbeat accelerated

sein Herzschlag beschleunigte sich

3. accelerate FIZ.:

accelerate

beschleunigen

II. ac·cel·er·ate [əkˈseləreɪt] CZ. cz. przech.

1. accelerate vehicle:

to accelerate sth

etw beschleunigen

to accelerate one's speed

die Geschwindigkeit erhöhen

2. accelerate przen. decline, change:

to accelerate sth

etw beschleunigen

3. accelerate CHEM., FIZ.:

to accelerate sth

etw beschleunigen

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung r.ż.

accelerated depreciation

Sonderabschreibung r.ż.

accelerated rate of depreciation

beschleunigter Abschreibungssatz

accelerated purchase

vorgezogener Kauf

niemiecki

angielski

Eilverfahren

accelerated proceedings l.mn.

Belastungsschnellprüfung r.ż. MECH.

highly accelerated stress screening

etw beschleunigen

to accelerate [or speed up] [or form. precipitate] sth

das Tempo beschleunigen

to accelerate

sich B. beschleunigen

to accelerate

beschleunigen

to accelerate

stark beschleunigen

to accelerate hard

die Wundheilung beschleunigen

to accelerate wound healing

bei der Beschleunigung lässt du bestimmt die meisten Wagen weit hinter dir!

when you accelerate like that, I bet you leave most cars standing!

Gas geben

to accelerate

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

accelerated depreciation RZ. POD.

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung r.ż.

accelerated purchase RZ. handel

accelerated purchase

vorgezogener Kauf r.m.

accelerated rate of depreciation RZ. POD.

accelerated rate of depreciation

beschleunigter Abschreibungssatz r.m.

niemiecki

angielski

beschleunigte Abschreibung

accelerated depreciation

vorgezogener Kauf

accelerated purchase

beschleunigter Abschreibungssatz

accelerated rate of depreciation

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge

repurchase of accelerated set-aside amounts

Present

I	accelerate
you	accelerate
he/she/it	accelerates
we	accelerate
you	accelerate
they	accelerate

Past

I	accelerated
you	accelerated
he/she/it	accelerated
we	accelerated
you	accelerated
they	accelerated

Present Perfect

I	have	accelerated
you	have	accelerated
he/she/it	has	accelerated
we	have	accelerated
you	have	accelerated
they	have	accelerated

Past Perfect

I	had	accelerated
you	had	accelerated
he/she/it	had	accelerated
we	had	accelerated
you	had	accelerated
they	had	accelerated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As a result, it is considered immoral to use prestige objects to purchase goods from a lower sphere.

en.wikipedia.org

An air of excitement pervaded the store with many cash voucher giveaways, that patrons could put towards the purchase of theireyewear.

jamaica-gleaner.com

Such things as withholding seed from granaries, unless followers purchase party cards, is a way that some marabouts exert their influence in the region to attain votes.

en.wikipedia.org

Believers can purchase any number of parts in a single artist or parts in multiple artists.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Additionally, taxpayers will not be allowed to apply the accelerated depreciation method for the technical equipment in respect of which tax relief was obtained.

www.tpa-horwath.com

Außerdem ist es Steuerzahlern nicht gestattet, die beschleunigte Sonderabschreibung auf technische Ausrüstung anzuwenden, hinsichtlich derer eine Steuererleichterung in Anspruch genommen wurde.

www.tpa-horwath.com