ADJUSTABLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ad·just·able [əˈʤʌstəbl̩] PRZYM.

adjustable: verstellbar

adjustable: regulierbar

adjustable: justierbar

adjustable creature: anpassungsfähiges Lebewesen

ad·just·able ˈspan·ner RZ. Brit, Aus RZ.

adjustable spanner: verstellbarer Schraubenschlüssel r.m.

adjustable spanner: Universalschlüssel r.m. <-s, ->

adjustable spanner: Engländer r.m. <-s, ->

ad·just·able ˈwrench RZ. Am (adjustable spanner)

adjustable wrench: verstellbarer Schraubenschlüssel r.m.

adjustable wrench: Universalschlüssel r.m. <-s, ->

adjustable wrench: Engländer r.m. <-s, ->

ad·just·able ˈpeg RZ. FIN.

adjustable peg: limitierte Stufenflexibilität

ˈpow·er-ad·just·able PRZYM. ndm.

power-adjustable: elektrisch verstellbar

multi-ˈad·just·able PRZYM. przyd., ndm.

multi-adjustable: mehrfach verstellbar

ad·just·able rate ˈmort·gage RZ., ARM RZ. Am FIN.

adjustable rate mortgage: variabel verzinsliche Hypothek

adjustable rate mortgage: variable Hypothek CH

ad·just·able rate pre·ferred ˈstock, ARPS RZ. FIN.

adjustable rate preferred stock: Vorzugsaktien, die mit einer variablen Dividende ausgestattet sind

niemiecki

angielski

regulierbar: adjustable

höhenverstellbar: height-adjustable

angielski

niemiecki

adjustable contribution procedure RZ. UBEZP.

adjustable contribution procedure: Umlageverfahren r.n.

niemiecki

angielski

Umlageverfahren: adjustable contribution procedure

regelbarer Zylinder: adjustable cylinder

Ventilspindel-Abdichtung: adjustable valve spindle seal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

adjustable shelving: variable Regale

adjustable strap: verstellbarer Träger

adjustable creature: anpassungsfähiges Lebewesen

adjustable spanner: Rollgabelschlüssel r.m. <-s, -> spec.

adjustable peg: limitierte Stufenflexibilität

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Adjustable sutures may be used to permit refinement of the eye alignment in the early postoperative period.

en.wikipedia.org

These adjustments are handled by adjustable incidence horizontal stabilizers.

en.wikipedia.org

The plane featured folding wings, bearing and guiding surfaces interchangeability, an adjustable stabilizer, and wide-tracked axleless landing gear.

en.wikipedia.org

Trip characteristics are often fully adjustable including configurable trip thresholds and delays.

en.wikipedia.org

Adjustable bands were introduced using multiple eye and hook positions in the 1930s.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

As with all Forcefieldprotectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.

[...]

www.jopa.nl

[...]

Wie bei allen Forcefield Protektoren enthält der Blade Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen gewährleistet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurten , um optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und wird atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen an der Unterseite.

[...]

www.jopa.nl

[...]

As with all Forcefield protectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.

[...]

www.jopa.nl

[...]

Wie bei allen Forcefield - Protektoren enthält der Blade die Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen bietet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurte, um die optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und er ist atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen auf der Unterseite.

[...]

www.jopa.nl

[...]

- Silent and user friendly - Extremely fast, stepless adjustable speed - Out-balancing function and very low weight - Pneumatic supply, easy and simple to install The Bal-Trol compressed air lifting system can be delivered as standard as well as special designed lifting tools.

[...]

www.certex.de

[...]

- Leise und benutzerfreundlich - sehr niedriges Gewicht - Extrem schnelle, stufenlos verstellbare Laufgeschwindigkeit - Balancefunktion - Pneumatikanschlüsse, schnell und einfach zu installieren Das Bal-Trol Druckluft-Hebesystem kann als Standard geliefert werden, wie auch als speziell entwickeltes Hebewerkzeug.

[...]

www.certex.de

[...]

- an adjustable shutting buckle - a hook made especially for our tail dolly 2,5mm stainless steel, this one doesn't bend or break for sure! - four screws and nuts (According to the design of the tail dolly 2 or 3 sets are needed!)

www.streckenflug.at

[...]

- einem verstellbarer Verschlusshebel - einem speziell für unser Kuller gefertigten Haken aus 2,5mm Edelstahl, da verbiegt sich sicher nichts mehr! - vier Schrauben und Muttern (Je nach Bauart des Spornkullers, werden 2 oder 3 Sets benötigt!)

www.streckenflug.at

[...]

painted black, adjustable for wall or ceiling mounting of light weight speakers, cameras, lights, etc. inclination by tooth retention hinge, mounting plate rotated and locked with set screw. With…Lieske Part No.:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

schwarz lackiert, für Wand- oder Deckenmontage von leichten Lautsprecherboxen, Kameras, Lampen usw. Neigung durch Zahnrastgelenk verstellbar, Montageplatte drehbar und mit Feststellschraube…Lieske-Nr.:

[...]

www.lieske-elektronik.de