Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

超现实
Gesamtheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. ag·gre·gate RZ. [ˈægrɪgət]
1. aggregate:
aggregate (totality)
Gesamtheit r.ż. <->
aggregate (totality)
[Gesamt]menge r.ż.
aggregate (sum total)
Summe r.ż. <-, -n>
aggregate (total value)
Gesamtwert r.m. <-(e)s, -e>
in the aggregate
in the aggregate
in the aggregate
2. aggregate SPORT:
aggregate
Gesamtergebnis r.n. <-ses, -se>
aggregate
Gesamtwertung r.ż. <-, -en>
3. aggregate (cluster):
aggregate
Anhäufung r.ż. <-, -en>
aggregate
Ansammlung r.ż. <-, -en>
aggregate
Aggregat r.n. <-(e)s, -e> spec.
4. aggregate MAT.:
aggregate
aggregate
Aggregat r.n. <-(e)s, -e> spec.
5. aggregate INF.:
data aggregate
Datenverbund r.m. <-(e)s, -bünde>
aggregate bandwidth
aggregate function
aggregate line speed
6. aggregate GEOL. (crushed stone):
aggregate
Schotter <-s, ->
aggregate no pl
Zuschlag r.m. <-(e)s , Zuschläge>
II. ag·gre·gate PRZYM. [ˈægrɪgeɪt] ndm. FIN., GOSP.
aggregate
aggregate
III. ag·gre·gate CZ. cz. przech. [ˈægrɪgət]
1. aggregate (add):
to aggregate sth
2. aggregate (amount to):
to aggregate sth
sich B. auf etw B. belaufen
ag·gre·gate ˈout·put PRZYM. ADM.
aggregate output
Sozialprodukt r.n. <-(e)s, -e>
aggregate capital ratio
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
aggregate RZ. INW.-FIN.
aggregate (Bündelung)
aggregate CZ. cz. przech. KSIĘG.
aggregate (zusammenfassen)
aggregate CZ. cz. przech. INW.-FIN.
aggregate PRZYM. INW.-FIN.
aggregate
monetary aggregate RZ. URZ. PAŃSTW.
monetary aggregate
net aggregate reserve RZ. KSIĘG.
net aggregate reserve
aggregate volume of positions RZ. INW.-FIN.
aggregate volume of positions
aggregate capital ratio RZ. KSIĘG.
aggregate capital ratio
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
aggregate investigation BAD.
aggregate investigation
investigation of aggregate BAD.
investigation of aggregate
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates LICZ. RUCHU, BAD., MODEL.
Present
Iaggregate
youaggregate
he/she/itaggregates
weaggregate
youaggregate
theyaggregate
Past
Iaggregated
youaggregated
he/she/itaggregated
weaggregated
youaggregated
theyaggregated
Present Perfect
Ihaveaggregated
youhaveaggregated
he/she/ithasaggregated
wehaveaggregated
youhaveaggregated
theyhaveaggregated
Past Perfect
Ihadaggregated
youhadaggregated
he/she/ithadaggregated
wehadaggregated
youhadaggregated
theyhadaggregated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
in the aggregate
in the aggregate
in the aggregate
data aggregate
Datenverbund r.m. <-(e)s, -bünde>
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The new state-owned banks took over the domestic activities and have been recapitalised by government with a capital ratio of 16 % of all assets.
en.wikipedia.org
A capital ratio just shows how much of a bank's assets are backed by cash or cash-like instruments, as opposed to leverage, or debt.
theconversation.com
As a result of the taxpayer bailout and a dramatic reduction in the size of the bank, that capital ratio now stands at around 12%.
www.hitc.com
Differences in labour abundance would not produce a difference in "relative" factor abundance (in relation to mobile capital) because the labour/capital ratio would be identical everywhere.
en.wikipedia.org
The minimum capital ratio is regulated.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
When used in this manner, you are not individually identified, and information collected in this manner is only used in aggregate.
[...]
www.germany-grand-prix.com
[...]
Wenn Informationen auf diese Weise verwendet werden, werden Sie nicht im Einzelnen identifiziert, da die Informationen in ihrer Gesamtheit analysiert werden.
[...]
[...]
This data is used only in the aggregate and does not include any personally identifying information.
[...]
nielsen.com
[...]
Sie werden ausschließlich als Gesamtheit verwendet und enthalten keinerlei persönliche Kennungsdaten.
[...]
[...]
In aggregate, the Global 100 had revenues of US $ 3 trillion ( roughly 4.5 per cent of global GDP ) and a workforce of nearly 5.3 million in 2011.
www.umicore.de
[...]
In Summe hatten die im " Global 100 " -Index gelisteten Unternehmen in 2011 einen Umsatz von 3 Billionen US $ ( etwa 4,5 Prozent des globalen BIP ) und eine Belegschaft von rund 5,3 Millionen.
[...]
• The number of users is therefore calculated as an aggregate of individual and network computers (with network installations, all end computers out of which the program is accessible are counted).
[...]
www.langsoft.cz
[...]
• Die Benutzeranzahl wird deshalb als Summe der individuellen Computer und Netzwerkcomputer berechnet (bei einer Netzwerkinstallation werden alle Endcomputer berechnet, von denen das Programm zugänglich ist).
[...]
[...]
The new NI-STC3 application-specific integrated circuit (ASIC) provides this peer-to-peer data streaming at rates exceeding 800 MB/s (aggregate) on up to 16 separate streams.
[...]
sine.ni.com
[...]
Der neue ASIC NI-STC3 ermöglicht für das Peer-to-Peer-Datenstreaming eine Geschwindigkeit von mehr als 800 MB/s (in der Summe) auf bis zu 16 separaten Streams.
[...]