AUTOMATED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

auto·mat·ed [ˈɔ:təmeɪtɪd, Am ˈɑ:t̬ə-] PRZYM.

automated

automatisiert

fully automated

vollautomatisiert

auto·mat·ed ex·ˈchange RZ. GIEŁD.

automated exchange

elektronische Börse r.ż.

auto·mate [ˈɔ:təmeɪt, Am ˈɑ:t̬ə-] CZ. cz. przech.

to automate sth

etw automatisieren

auto·mat·ed ˈscreen trad·ing RZ. GIEŁD.

automated screen trading

automatisiertes, computergestütztes Börsenhandelssystem

auto·mat·ed ˈclear·ing house, ACH RZ. Am

automated clearing house

computergestützte Clearingstelle

auto·mat·ed ˈtell·er ma·chine, ATM RZ.

automated teller machine

Geldautomat r.m. <-en, -en>

automated teller machine

Bankomat r.m. <-en, -en> CH, austr.

auto·mat·ed ˈdocu·ment han·dling RZ. no pl FIN.

automated document handling

automatisierte Belegverarbeitung r.ż.

Clear·ing House Auto·mat·ed ˈPay·ments Sys·tem, CHAPS RZ. FIN.

Clearing House Automated Payments System

elektronisches Abrechnungssystem für Schecks

niemiecki

angielski

vollautomatisiert

fully automated

Geldausgabeautomat

automated teller machine

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

automated clearing services agreement RZ. E-COMM

automated clearing services agreement (Abkommen zwischen den beteiligten Kreditinstituten, alle Lastschriften beleglos auf elektronischem Wege einzureichen)

EZL-Abkommen r.n.

automated teller machine RZ. PRZETW. TRANS.

automated teller machine

Geld(ausgabe)automat r.m.

automated teller machine

Bankautomat r.m.

automated transfer service RZ. E-COMM

automated transfer service (beleglose Abwicklung von Überweisungen)

EZÜ-Verfahren r.n.

automated transfer services agreement RZ. E-COMM

automated transfer services agreement (Abkommen über die verfahrenstechnische und haftungsrechtliche Regelung für die beleglose Abwicklung von Überweisungen)

EZÜ-Abkommen r.n.

automated document handling RZ. PRZETW. TRANS.

automated document handling

automatisierte Belegverarbeitung r.ż.

automated transfer services agreement RZ. E-COMM

automated transfer services agreement (Abkommen über die verfahrenstechnische und haftungsrechtliche Regelung für die beleglose Abwicklung von Überweisungen)

EZÜ-Abkommen r.n.

automated clearing service RZ. E-COMM

automated clearing service (belegloses Einreichen von Lastschriften auf elektronischem Weg)

EZL-Verfahren r.n.

clearing house automated payments system RZ. FIN.

clearing house automated payments system (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses)

Clearing House Automated Payments System (CHAPS) r.n.

Citibank Automated Trading System RZ. FIN.

Citibank Automated Trading System (außerbörsliches Handelssystem der Citibank)

Citibank Automated Trading System r.n.

Automated Clearing House RZ. INW.-FIN.

Automated Clearing House

Automated Clearing House r.n.

Present

I	automate
you	automate
he/she/it	automates
we	automate
you	automate
they	automate

Past

I	automated
you	automated
he/she/it	automated
we	automated
you	automated
they	automated

Present Perfect

I	have	automated
you	have	automated
he/she/it	has	automated
we	have	automated
you	have	automated
they	have	automated

Past Perfect

I	had	automated
you	had	automated
he/she/it	had	automated
we	had	automated
you	had	automated
they	had	automated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In more recent times, freeze-drying, water binding humectants, and fully automated equipment with temperature and humidity control have been added.

en.wikipedia.org

The station has a hot adult contemporary format and is currently largely automated.

en.wikipedia.org

An automated blood pressure cuff is placed on the arm, which periodically measures the patient's blood pressure.

en.wikipedia.org

The lighthouse was electrified in 1932, and is unmanned since it was automated in 1977.

en.wikipedia.org

The free membership includes registration, an automated evaluation of the questionnaire and the possibility of inspecting the profiles of other members, but not photos.

en.wikipedia.org