Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сокровенному
rückdatiert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

back·ˈdate CZ. cz. przech.

1. backdate (affix earlier date):

to backdate a cheque/contract
einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o. CH rückdatieren]

2. backdate usu passive (make retroactive):

to be backdated a pay rise in March backdated to January
eine Gehaltserhöhung im März rückwirkend ab Januar
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw nachdatieren
to backdate [or predate] [or antedate] sth
etw nachdatieren
to backdate sth
eine rückwirkende Gehaltserhöhung
a backdated wage increase
die Erhöhung des Kindergeldes gilt rückwirkend zum 1.1.
the increase in family allowances is backdated to 1 January
etw zurückdatieren
to backdate sth
etw vordatieren
to backdate sth
etw [auf etw B./um etw B.] rückdatieren
to backdate sth [to/by sth]
Present
Ibackdate
youbackdate
he/she/itbackdates
webackdate
youbackdate
theybackdate
Past
Ibackdated
youbackdated
he/she/itbackdated
webackdated
youbackdated
theybackdated
Present Perfect
Ihavebackdated
youhavebackdated
he/she/ithasbackdated
wehavebackdated
youhavebackdated
theyhavebackdated
Past Perfect
Ihadbackdated
youhadbackdated
he/she/ithadbackdated
wehadbackdated
youhadbackdated
theyhadbackdated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to backdate a cheque/contract
einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o. CH rückdatieren]
to be backdated a pay rise in March backdated to January
eine Gehaltserhöhung im März rückwirkend ab Januar
die Erhöhung des Kindergeldes gilt rückwirkend zum 1.1.
the increase in family allowances is backdated to 1 January
etw nachdatieren
to backdate [or predate] [or antedate] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This all but eliminated the opportunity for senior management to engage any meaningful options backdating.
en.wikipedia.org
It was passed in 1696 but backdated to the beginning of the parliamentary session.
en.wikipedia.org
Another public perception is that options backdating stems from executive corruption.
en.wikipedia.org
He has led investigations of market timing, stock options backdating, financial fraud, insider trading, and investment advisor and hedge fund fraud.
en.wikipedia.org
Cases of backdating employee stock options have drawn public and media attention.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik