BENCHMARK po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. ˈbench·mark RZ. usu l.poj.

1. benchmark (in surveying):

benchmark: Höhenmarke r.ż.

benchmark: Abrisspunkt r.m.

benchmark: Festpunkt r.m.

2. benchmark:

benchmark (standard): Maßstab r.m.

benchmark (standard): Bezugspunkt r.m. <-(e)s, -e>

benchmark (value, figure): Vergleichswert r.m. <-(e)s, -e>

benchmark (value, figure): Vergleichsgröße r.ż.

to set a benchmark przen.: einen Maßstab setzen

3. benchmark INF. (programme):

benchmark: Bewertungsprogramm r.n.

benchmark: Testprogramm r.n. <-s, -e>

4. benchmark FIN.:

benchmarks pl: Eckdaten pl

II. ˈbench·mark RZ. modifier

benchmark case: Modellfall r.m.

INF. benchmark run/test: Vergleichslauf r.m. /-test r.m.

III. ˈbench·mark CZ. cz. przech.

benchmark: benchmarken

to benchmark sth performance, standards: etw einem Benchmark unterziehen

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

to benchmark sth performance, standards: etw vergleichen

ˈbench·mark bond RZ. FIN.

benchmark bond: Benchmarkanleihe r.ż.

niemiecki

angielski

Referenzgröße: benchmark

Richtgröße: benchmark

Eckwert: benchmark figure

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

benchmark RZ. RYNK. I KONK.

benchmark: Vergleichsgröße r.ż.

benchmark RZ. FIN.

benchmark: Vergleichswert r.m.

benchmark RZ. CTRL

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Benchmark r.m.

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Bezugsmarke r.ż.

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Richtgröße r.ż.

performance benchmark RZ. KSIĘG.

performance benchmark: Leistungskennzahl r.ż.

benchmark bond RZ. FIN.

benchmark bond: Benchmarkanleihe r.ż.

Heubeck benchmark tables RZ. UBEZP.

Heubeck benchmark tables: Heubeck-Richttafeln r.ż.

niemiecki

angielski

Bezugsmarke (Vergleichswert, Benchmark): benchmark

Richtgröße (Benchmark): benchmark

Vergleichswert: benchmark

Vergleichsgröße: benchmark

Present
I	benchmark
you	benchmark
he/she/it	benchmarks
we	benchmark
you	benchmark
they	benchmark

Past
I	benchmarked
you	benchmarked
he/she/it	benchmarked
we	benchmarked
you	benchmarked
they	benchmarked

Present Perfect
I	have	benchmarked
you	have	benchmarked
he/she/it	has	benchmarked
we	have	benchmarked
you	have	benchmarked
they	have	benchmarked

Past Perfect
I	had	benchmarked
you	had	benchmarked
he/she/it	had	benchmarked
we	had	benchmarked
you	had	benchmarked
they	had	benchmarked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to set a benchmark przen.: einen Maßstab setzen

benchmark case: Modellfall r.m.

INF. benchmark run/test: Vergleichslauf r.m. /-test r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The component limit of lead (1.0 g/g) is a test benchmark for pharmaceuticals, representing the maximum daily intake an individual should have.

en.wikipedia.org

It is widely considered to be the benchmark to which all other private and public agricultural forecasts are compared.

en.wikipedia.org

They define benchmarks to be met and provide metrics and testing to meet those benchmarks.

en.wikipedia.org

It is also working on expanding its network of branches all across the country along with meeting the global benchmark.

en.wikipedia.org

Virtually any benchmark return (e.g., some index or some particular portfolio) could be used for risk adjustment, though usually it is the market return.

en.wikipedia.org