Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Science
Kekse
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

bis·cuit [ˈbɪskɪt] RZ.

1. biscuit Brit, Aus:

biscuit
Keks r.m. <-es, -e>
biscuit
Biskuit r.n. <-(e)s, -s> CH
cheese and biscuits
Käsekräcker pl
dog biscuit
Hundekuchen r.m. <-s, ->
a packet of biscuits
eine Packung Kekse

2. biscuit Am (bread type):

biscuit
Brötchen r.n. <-s, ->

zwroty:

that [really] takes the biscuit Brit pot. (sth astonishing)
das schlägt dem Fass den Boden aus
that [really] takes the biscuit (sth irritating)
das ist die Höhe

di·ges·tive ˈbis·cuit RZ.

digestive biscuit
Vollkornkeks r.m.
digestive biscuit
Vollkornguetsli r.n. CH pot.

gin·ger ˈbis·cuit RZ. Brit, Aus

ginger biscuit
Ingwerkeks r.m. o austr. a. r.n.

ˈdog bis·cuit RZ.

dog biscuit
Hundekuchen r.m. <-s, ->

ship's ˈbis·cuit RZ. no pl esp Brit

ship's biscuit
Schiffszwieback r.m. <-(e)s, -bäcke>

ˈwa·ter bis·cuit RZ.

water biscuit
≈ Kräcker r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Salzgebäck
savoury [or Am -ory] biscuits l.mn.
Teegebäck
tea biscuits
Weihnachtsgebäck
Christmas biscuits [or Am cookies] l.mn.
Gewürzplätzchen
ginger biscuits l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cheese and biscuits
Käsekräcker pl
a packet of biscuits
eine Packung Kekse
a packet of biscuits
eine Packung Kekse
crisp biscuits
knusprige Kekse
cream biscuits
cremegefüllte Kekse
wheatmeal digestive biscuits
Vollkornweizenkekse pl
buttery biscuits
Butterkekse pl
a platter of cheese and biscuits
eine Käseplatte
Leckerli
small, square biscuits made with honey
eine Packung Kekse anbrechen
to open [or start] a packet of biscuits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Any fighter found in the ring with a wheatmeal sandwich in their hand will be banned for life.
www.radionz.co.nz
The flour and wheatmeal goes in there, and a teaspoon of bread soda and a teaspoon of salt, mix it up with the ordinary buttermilk.
www.westmeathexaminer.ie
There are even treats for fido; dog biscuits dipped in a white chocolate flavoured confection.
www.thestar.com
It got so bad that she found her brothers in the pantry with the door closed, trying to hide that they were eating dog biscuits.
www.slate.com
The name was first used in 1927 for dog biscuits.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...]
www.ibis.com
[...]
Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...]
www.ibis.com
[...]
From breakfast cereals, bread and pasta through to biscuits, cakes and frozen meals – gluten-free variations of all those foods which normally would contain gluten are now available from Dr. Schär, guaranteeing a mouth-watering experience even without gluten!
www.drschaer.com
[...]
Von Frühstückscerealien über Brot und Nudeln bis hin zu Keksen, Kuchen und Tiefkühlgerichten – alle Lebensmittel die klassischerweise Gluten enthalten, sind in glutenfreier Variante erhältlich, sodass Genuss auch ohne Gluten garantiert ist!
www.drschaer.com
[...]
The very versatile processing of flour (biscuits, waffles, bread, pastries) often requires very different quantities of gluten.
[...]
www.muehle.at
[...]
Die sehr vielfältigen Verarbeitungen von Mehl (Kekse, Waffel, Brot, Gebäck) verlangen oft sehr gegensätzliche Klebermengen.
[...]
www.muehle.at
[...]
Established in Vienna in 1905, Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH is a worldwide leading manufacturer of production lines for wafers, waffles, biscuits, ice cream cones, wafer sticks, cakes and convenience food.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Die 1905 in Wien gegründete Firma Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Produktionsanlagen für Waffeln, Kekse, Eistüten, Hohlhippen, Kuchen und Convenience Food.
[...]
www.austria-export.at
[...]
The TFA content of bakery products (rusks, crackers, biscuits etc…) as well as some breakfast cereals with added fat, French fries, soup powders and some sweet and snack products may vary considerably (from below 1% up to 30%) depending on the type of fat used.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Der TFA-Gehalt von Backwaren (Zwieback, Cracker, Kekse usw.) sowie einigen Frühstücksflocken mit Fettzusatz, Pommes frites, Trockensuppen und einigen Süßwaren und Snacks kann, je nach Art des verwendeten Fettes, erheblich schwanken (von unter 1% bis zu 30%).
[...]
www.efsa.europa.eu

Przeszukaj słownik