Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
досуге
brows
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
brow [braʊ] RZ.
1. brow usu l.poj. (forehead):
brow
Stirn r.ż. <-, -en>
to mop [or wipe] one's brow
sich C. den Schweiß von der Stirn wischen
to wrinkle one's brow
die Stirn runzeln
2. brow (eyebrow):
brow
Augenbraue r.ż. <-, -n>
3. brow usu l.poj. przen.:
brow of a hill
Bergkuppe r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
brow tine RZ.
brow tine (part of deer antlers) ZOOL.
Augsprosse r.ż.
knitted brows
gerunzelte Stirn
brow brush
Brauenbürstchen r.n. <-s, ->
furrowed brow [or forehead]
gerunzelte Stirn
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
die Brauen/die Stirn runzeln
to knit one's brows/to wrinkle one's brow
gerunzelte Brauen/eine gerunzelte Stirn
knitted brows/a wrinkled brow
Augsprosse (Teils des Hirschgeweihs) r.ż. ZOOL.
brow tine
Brauenbürstchen
brow brush
Denkerstirn
lofty brow lit.
sorgenzerfurcht
with furrowed brow
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
brow ridge [ˈbraʊˌrɪdʒ] RZ.
brow ridge
Überaugenwulst
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
brow of a hill BEZP. TRANSP.
brow of a hill
Kuppe
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Kuppe
brow of a hill
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
beetle brows
buschige Augenbrauen
to knit one's brows
die Augenbrauen zusammenziehen [o. Stirn runzeln]
knitted brows
gerunzelte Stirn
die Brauen/die Stirn runzeln
to knit one's brows/to wrinkle one's brow
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
to furrow [or Brit knit] one's brows
sich C. mit der Hand über die Stirn fahren
to pass one's hand over one's brow
sich den Schweiß von der Stirn abtupfen
to mop [or dab] the sweat from one's brow
er trocknete sich/der Patientin die schweißige Stirn
he dried [or mopped] his/the patient's sweaty brow
sich C. den Schweiß von der Stirn wischen
to wipe the sweat from one's brow
sich den Schweiß von der Stirn abwischen
to mop the sweat from one's brow
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This contrasts with archaic humans, where the brow ridge is pronounced and unbroken.
en.wikipedia.org
Its head is relatively smaller than that of the common chimpanzee with less prominent brow ridges above the eyes.
en.wikipedia.org
In more prognathic individuals, this increased pressure triggers bone deposition to reinforce the brow ridges, until equilibrium is reached.
en.wikipedia.org
The red-eared guenon: a drunk's pink nose, a black brow ridge, white tufts around its eyes, and -- yes -- red ears.
phenomena.nationalgeographic.com
She said that she was able to tell that the bones came from a male by the pronounced brow ridge.
www.breakingnews.ie
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It contains one wax that holds your look from day to night, a dual-ended applicator wand/angled brow brush, and our premium tweezer that lets the user tweeze even the finest hair without breaking hair and skin.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Es enthält ein Wachs, das hält Ihren Look von Tag zu Nacht, eine Dual-Ended-Applikator Zauberstab / schräg Stirn Pinsel, und unsere Premium-Pinzette zupfen, die der Benutzer selbst die feinsten Haare, ohne Haare und Haut ermöglicht.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
two shades of pressed brow powder, a lightly tinted wax, a dual-ended brow brush and our premium tweezer.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
zwei Schatten gedrückt Brauenpuder, eine leicht getönte Wachs, einem Dual-ended Stirn Pinsel und unsere Premium-Pinzette.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Youngblood's brow kit is perfect for shaping a beautiful and natural brow.
www.dermalsense.com
[...]
Youngblood Stirn Kit ist perfekt für die Gestaltung einer schönen und natürlichen Stirn.
www.dermalsense.com
[...]
He leaned wearily up against the railings, cooling his brow against the wet metal, and listening to the tremulous silence of the trees.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Müde lehnte er sich an das Gitter, kühlte seine Stirn an dem feuchten Metall und lauschte dem sirrenden Schweigen der Bäume.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
A wrinkled brow, or so-called Zornesfalten give a first impression, which is often not the real personality image.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Eine faltige Stirn oder sog. Zornesfalten geben einen ersten Eindruck, der oft nicht dem tatsächlichen Persönlichkeitsbild entspricht.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de

Przeszukaj słownik