CANVAS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. can·vas <pl -es> [ˈkænvəs] RZ.

1. canvas no pl:

canvas (cloth): Segeltuch r.n. <-(e)s, -e>

canvas (for painting): Leinwand r.ż. <-, -wände-> kein pl

under canvas: im Zelt

2. canvas (painting):

canvas: [Öl]gemälde r.n.

II. can·vas [ˈkænvəs] RZ. modifier

canvas (bag, shoes):

canvas: Segeltuch-

canvas cover MOT.: Plane r.ż. <-, -n>

canvas cover MOT.: Wagenverdeck r.n.

Wpis OpenDict

canvas CZ.

to canvas for votes POLIT.: direkt um Wählerstimmen werben [durch Gespräche an der Haustür; Telefonate]

to canvas sb for sth: bei jdm um Unterstützung für etw (akk) werben

to canvas opinion: sich (dat) ein Meinungsbild einholen

Wpis OpenDict

canvas RZ.

canvas (window area in an user interface to be drawn on) INF.: Zeichenfläche

niemiecki

angielski

Zeltleinwand: canvas

Segeltuchplane: canvas

Leinwand: canvas

Leinwand: canvas

Persenning: canvas

Segeltuch: canvas

Zeltbahn: strip of canvas

Mitgliederbefragung: canvas[Sg] of the members

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the arrow went straight through the canvas: der Pfeil ging glatt durch die Leinwand

under canvas: im Zelt

canvas cover MOT.: Plane r.ż. <-, -n>

canvas cover MOT.: Wagenverdeck r.n.

eine Leinwand zwischen die Bretter spannen: to stretch a canvas between the boards

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each story features peculiarly exotic technology such as poetry-composing computers, orchids with operatic voices and egos to match, phototropic self-painting canvases, etc.

en.wikipedia.org

I love to convey personalities, any personalities onto canvas.

en.wikipedia.org

The women occupy the centre mid-ground of the painting and are lit from high above the left hand of the canvas, presumably by the moon.

en.wikipedia.org

During this time, he painted mostly for enjoyment, giving away his canvases to friends and relatives while he made his way through school.

en.wikipedia.org

Its first three editions attracted over 170,000 visitors and its fourth edition held in 2012 canvassed 98 exhibitors from 20 countries.

en.wikipedia.org