CANVAS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

canvas [Brit ˈkanvəs, Am ˈkænvəs] RZ.

1. canvas:

canvas (fabric): tela r.ż.

canvas (for tapestry): canovaccio r.m.

under canvas (in a tent): in tenda or sotto le tende

under canvas (under sail): alla vela or a vele spiegate

under canvas before rz. shoes, bag, chair: di tela

2. canvas SZT.:

canvas: tela r.ż.

3. canvas przen.:

a broad (historical) canvas: un ampio quadro (storico)

to work, operate on a broader or wider canvas: lavorare, operare su più ampia scala

4. canvas (in boxing):

canvas: tappeto r.m.

to be on the canvas: essere al tappeto

canvas-, foam-backed: rivestito di tela, di gommapiuma

włoski

angielski

gomma -a: = rubber reinforced with canvas

rilegare un libro in tela, pelle: to bind a book in canvas, leather

canovaccio: canvas

tela: canvas

lenzuola, scarpe di tela: canvas sheets, shoes

tela (supporto): canvas

tela da vele: canvas

a vele spiegate: under full canvas, in full sail

tappeto: canvas

essere al tappeto: to be on the canvas

formaggio di fossa: type of cheese produced in Romagna and le Marche, which is matured for three months in canvas sacks buried in the ground

pittura su tela, seta: painting on canvas, silk

w słowniku PONS

angielski

włoski

canvas <-es> [ˈkæn·vəs] RZ.

1. canvas (cloth):

canvas: tela r.ż.

under canvas (in a tent): in tenda

under canvas NAUT.: a vele spiegate

2. canvas SZT.:

canvas: tela r.ż.

primer for canvas: mestica r.ż.

prime canvas: mesticare

włoski

angielski

canovaccio: canvas

tappeto: canvas

tela: canvas

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

under canvas (in a tent): in tenda

under canvas NAUT.: a vele spiegate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Electrically primed small arms cartridges retain the primer which functions in the same way as a conventional primer.

en.wikipedia.org

The annealing temperature during a polymerase chain reaction determines the specificity of primer annealing.

en.wikipedia.org

However, fluorescent reporter probes do not prevent the inhibitory effect of the primer dimers, which may depress accumulation of the desired products in the reaction.

en.wikipedia.org

The duplex is denatured and the second primer anneals to the newly formed DNA strand, containing sequence from the first primer.

en.wikipedia.org

It is often used after an eyelash curler and mascara primer.

en.wikipedia.org