Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Aufeinanderstoßen
Urlaub im Wohnwagen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

cara·van·ning [ˈkærəvænɪŋ] RZ. no pl Brit

caravanning
Urlaub r.m. im Wohnwagen r.m.
caravanning
Wohnwagenurlaub r.m.
we take the children caravanning every summer
wir fahren mit den Kindern jeden Sommer mit dem Wohnwagen in Urlaub
to go caravanning
Urlaub im Wohnwagen machen

cara·van [ˈkærəvæn, Am ˈker-] RZ.

1. caravan Brit (vehicle):

caravan
Wohnwagen[anhänger] r.m.
caravan
Wohnanhänger r.m. <-s, ->
gypsy caravan often pej.
Zigeunerwagen r.m. <-s, -> pej.
Romany caravan
runder Anhänger wie früher von den Sinti und Roma verwendet

2. caravan + l.poj./pl cz. (group of travellers):

caravan
Karawane r.ż. <-, -n>
to join a caravan
sich B. einer Karawane anschließen

ˈcara·van park RZ. Aus

caravan park
[Camping]platz r.m. für Wohnwagen

ˈcara·van site RZ. Brit

caravan site
[Camping]platz r.m. für Wohnwagen

mo·tor ˈcara·van RZ. Brit

motor caravan
Wohnmobil r.n. <-s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Karawane
caravan
Caravan
caravan
Zigeunerwagen
Romany caravan
Zigeunerwagen
gypsy caravan often pej.
Wohnwagen
caravan Brit
Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma)
Romany caravan
Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma)
gypsy caravan dated pej.
Wohnanhänger
caravan Brit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gypsy caravan often pej.
Zigeunerwagen r.m. <-s, -> pej.
Romany caravan
runder Anhänger wie früher von den Sinti und Roma verwendet
to join a caravan
sich B. einer Karawane anschließen
caravan [or Am camping]site
Campingplatz r.m. <-es, -plätze>
we take the children caravanning every summer
wir fahren mit den Kindern jeden Sommer mit dem Wohnwagen in Urlaub

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A caravan site occupies much of the southernmost portion.
en.wikipedia.org
There is a camping and caravan site.
en.wikipedia.org
The tracks themselves were taken up in 1953 and the location of the platform is now a caravan site.
en.wikipedia.org
The park has a caravan site and has many play areas for children.
en.wikipedia.org
A large section of the bank is owned and managed by, who also run the local golf course, fishing lakes and holiday caravan site.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Founding of Alois and Hildegard Moser car body construction, individual enterprise, start of sales of caravans, two employees
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Gründung der Alois und Hildegard Moser Karosseriebau Einzelunternehmung, Beginn des Verkaufs von Wohnwagen, zwei Mitarbeiter
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Start of sales of Tabbert caravans
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Beginn Verkauf von Tabbert Wohnwagen
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Start of sales of Knaus caravans
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Beginn Verkauf von Knaus Wohnwagen
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Our technical equipment consists of lifting platforms up to 9t ( height of vehicle 4m and / or caravan with a length up to 8m ), HGV test stand for brakes and side wall pressing systems and an indoor washing hall which enables lime free washing of the vehicles.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Unsere technische Ausstattung besteht aus Hebebühnen bis 9 t ( Höhe der Fahrzeuge 4 m bzw. Wohnwagen mit einer Länge bis zu 8 m ), LKW-Bremsprüfstand und Seitenwandverpressungsanlage und einer Indoor Waschhalle, die kalkfreies Waschen der Fahrzeuge ermöglicht.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
· Pitch for your caravan / motor home · Registered person and the spouse / partner · All children up to 18 years · 15 nights (per 30 days) · Hot water and hot showers That comes to:
[...]
www.camping-bankenhof.de
[...]
· Stellplatz für Ihren Wohnwagen/Wohnmobil · Angemeldete Person und dessen Ehegatten/Partner · Alle Kinder bis 18 Jahre · 15 Übernachtungen (pro 30 Tage) · Warmwasser- und Warmduschen Das kommt dazu:
[...]
www.camping-bankenhof.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "caravanning" w innych językach

angielski
włoski
angielski
hiszpański