Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
anatre
Chartanalyse

w słowniku PONS

ˈchart analy·sis RZ. FIN.

chart analysis
Chartanalyse r.ż.
w słowniku PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] RZ.

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse r.ż. <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung r.ż. <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSYCH.:

analysis
[Psycho]analyse r.ż.
to be in analysis Am
zum Psychiater gehen

3. analysis GOSP.:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse r.ż.

I. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] RZ.

1. chart:

chart (visual)
Diagramm r.n. <-s, -e>
chart (visual)
Grafik r.ż. <-, -en>
chart (visual)
grafische Darstellung r.ż.
chart (visual)
Schaubild r.n. <-(e)s, -er>
chart (table)
Tabelle r.ż. <-, -n>
chart NAUT.
Karte r.ż. <-, -n>
birth chart
Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburt
medical chart
Krankenblatt r.n. <-(e)s, -blätter>
weather chart
Wetterkarte r.ż. <-, -n>
chart of accounts FIN.
Kontendiagramm r.n.

2. chart (for records, CDs):

the charts pl
die Charts pl
to be in [or on] the charts
in den Charts sein
to move up to number one in the charts
auf Platz eins der Charts kommen
to drop off the charts
nicht mehr in den Charts sein
to hit the charts
ein Hit werden
to top the charts
ein Nummer eins Hit sein

II. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. chart (make map):

to chart sth
etw kartografieren

2. chart:

to chart sth (plot)
etw aufzeichnen
to chart sth (register)
etw erfassen

3. chart przen. (observe minutely):

to chart sth
etw genau [o. in allen Einzelheiten] erfassen
to chart sb's progress
jds Fortschritte aufzeichnen [o. festhalten]

4. chart esp Am (plan):

to chart sth
etw festlegen
to chart a strategy for sth
eine Strategie für etw B. festlegen

III. chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

chart
in die Charts kommen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

chart analysis RZ. FIN.

chart analysis
Chartanalyse r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Chartanalyse
chart analysis
technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
chart analysis
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

chart RZ. KSIĘG.

chart (Diagramm)
Chart r.m.
chart (Diagramm)
Grafik r.ż.
chart (Diagramm)
grafische Darstellung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

chart [tʃɑːt] RZ.

chart
Auflistung
chart
Tabelle

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

chart

chart
graphische Darstellung
Present
Ichart
youchart
he/she/itcharts
wechart
youchart
theychart
Past
Icharted
youcharted
he/she/itcharted
wecharted
youcharted
theycharted
Present Perfect
Ihavecharted
youhavecharted
he/she/ithascharted
wehavecharted
youhavecharted
theyhavecharted
Past Perfect
Ihadcharted
youhadcharted
he/she/ithadcharted
wehadcharted
youhadcharted
theyhadcharted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the early 1930s she considered metaphysical analysis to be useful for considering the psychological process of concept formation.
en.wikipedia.org
A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented.
en.wikipedia.org
Some studies perform a finite element model analysis to investigate the behaviour of the interface.
en.wikipedia.org
This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.
en.wikipedia.org
Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Bear Trap Because of chart analysis, many investors expect falsely with falling prices and sell their papers.
de.mimi.hu
[...]
Bear Trap Aufgrund der Chartanalyse rechnen viele Anleger fälschlicher Weise mit sinkenden Kursen und verkaufen ihre Papiere.
de.mimi.hu

Przeszukaj słownik