Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Association
Scheckbasis

w słowniku PONS

cheque, Am check [tʃek] RZ.

Scheck r.m. <-s, -s>
to give sb a blank cheque also przen.
jdm einen Blankoscheck geben a. przen.
Barscheck r.m. <-s, -s>

I. base1 [beɪs] RZ.

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß r.m. <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden r.m. <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel r.m. <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß r.m. <-es, Fü̱·ße>
base ANAT. of spine
Basis r.ż. <-, Basen>
base ANAT. of spine

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage r.ż. <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e>
base of research
Basis r.ż. <-, Basen>

3. base:

Grundlage r.ż. <-, -n>
Basis r.ż. <-, Basen>
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e>
Substrat r.n. <-(e)s, -e>
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>

4. base (main location):

Hauptsitz r.m. <-es, -e>
base WOJSK.
Basis r.ż. <-, Basen>
base WOJSK.
Stützpunkt r.m. <-(e)s, -e>
base WOJSK.
Standort r.m. <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

Hauptbestandteil r.m. <-(e)s, -e>
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>

6. base:

Grundlage r.ż. <-, -n>
Grundierung r.ż. <-, -en>

7. base CHEM.:

Base r.ż. <-, -n>
Lauge r.ż. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIOL.:

[Purin]base r.ż.

9. base MAT.:

Grundzahl r.ż. <-, -en>
Basis r.ż. <-, Basen>
Basis r.ż. <-, Basen>
Grundlinie r.ż. <-, -n>
Grundfläche r.ż. <-, -n>

10. base ELEKT. (middle of transistor):

Basis[zone] r.ż.

11. base JĘZ.:

[Wort]stamm r.m.
Wurzel r.ż. <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

Basisstation r.ż. <-, -en>

13. base SPORT (in baseball):

Mal r.n. <-(e)s, -e>
Base r.ż. <-, -n>

zwroty:

to get to first base esp Am przen. pot.
to get to first base esp Am przen. pot.
to get to first base with sb esp Am pot.
bei jdm landen können pot.
to be off base Am pot. (be mistaken)
to touch base esp Am
to touch base esp Am
sich B. bei jdm melden

II. base1 [beɪs] CZ. cz. przech.

1. base:

to be based firm
to be based soldier

2. base (taken from):

auf etw C. basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw B. stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] PRZYM.

1. base lit. (immoral):

2. base (menial):

base work, job
base work, job
base work, job
base work, job

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

cheque base RZ. PRZETW. TRANS.

Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Much has been done to take the politics out of the base closing process.
www.texastribune.org
The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.
www.huffingtonpost.com
Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.
en.wikipedia.org
Lower viscosity base oils and viscosity index improver additives used in some multigrade oils may be more likely to experience nitration.
www.machinerylubrication.com
One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
EC-cheque (only from EURO-participant countries) in the currency of the country (not in DM) to Dr. Elisabeth Burr on behalf of "SILFI" on the back of the cheque you have to indicate the number of the EC-card, date, place, signature
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
EC-Scheck (nur aus Ländern, die am EURO-Zahlungsverkehrteilnehmen) der Scheck muss in Landeswährung ausgestellt sein an Dr. Elisabeth Burr Zahlungsgrund "SILFI" auf die Rückseite des Schecks schreiben Sie bitte die Nummer der EC-Karte, Ort, Datum und eine weitere Unterschrift
[...]
Payment is to be made without deductions by bank transfer or cheque within two weeks following supply.
[...]
www.viastore.de
[...]
Zahlungen sind zu leisten durch Überweisung oder Scheck ohne jeden Abzug innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung.
[...]
[...]
It may before the complete payment or before the the final credit note of the given cheque without agreement the of the BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH neither pawned, nor used as guarantee.
[...]
www.bernhardknaus-art.de
[...]
Sie darf vor der vollständigen Bezahlung oder vor der endgültigen Gutschrift der dafür hingegebenen Schecks ohne Zustimmung der BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH weder verpfändet, noch zur Sicherstellung übereignet werden.
[...]
[...]
Advertisements must be paid at their booking, by cheque ( made out to the Consulate General of Switzerland in Montreal ).
[...]
www.revue.ch
[...]
Inserate müssen bei ihrer Buchung bezahlt werden, per Scheck ( ausgestellt auf das Schweizerische Generalkonsulat in Montreal ).
[...]
[...]
You can send us a cheque by post, either together with your registration or when you have received the registration confirmation, to:
[...]
www.goethe.de
[...]
Zusammen mit Ihrer Anmeldung oder nach Erhalt der Anmeldebestätigung können Sie uns einen Scheck per Post schicken:
[...]