Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Daylight
klapperten
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. clat·ter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.
to clatter sth dishes
mit etw C. klappern
II. clat·ter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.
1. clatter (rattle):
2. clatter (walk noisily):
clatter hooves
III. clat·ter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] RZ. no pl
Geklapper r.n. <-s>
clatter hooves
Getrappel r.n. <-s>
clatter of metal things
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
the tin can clattered down the stairs
knattern Maschinengewehr
Present
Iclatter
youclatter
he/she/itclatters
weclatter
youclatter
theyclatter
Past
Iclattered
youclattered
he/she/itclattered
weclattered
youclattered
theyclattered
Present Perfect
Ihaveclattered
youhaveclattered
he/she/ithasclattered
wehaveclattered
youhaveclattered
theyhaveclattered
Past Perfect
Ihadclattered
youhadclattered
he/she/ithadclattered
wehadclattered
youhadclattered
theyhadclattered
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After a silent pause, a loud clatter is heard.
en.wikipedia.org
This increasingly progressive studio-heavy approach mostly of clattering, incidental percussion and background noise found some favor among band loyalists, but baffled the music press.
en.wikipedia.org
The boy has a cord tied round his waist attached to a trailing slate which would clatter along the ground as he ran.
en.wikipedia.org
Instrumentation consists of a storm of drums and clattering synths.
en.wikipedia.org
Upon hearing an intruder, atomies hide and try to make the intruder go away, using false lights, clattering voices, and pesky, summoned insects.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
There’s a roaring, clattering and scraping, echoing and ringing, though what could be happening and the reasons behind it all can never be identified.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Es dröhnt, klappert und schabt, es hallt und läutet, ohne dass sich ergründen ließe, wer oder was da aus welchen Gründen zugange sein könnte.
[...]
[...]
Three foley artists make air conditioners hum, steps echo or computer keyboards clatter on stage.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Drei Geräuschemacher lassen Klimaanlagen surren, Schritte hallen oder Computerkeyboards klappern.
[...]
[...]
The two Internet storks at Vetschau/Spree Forest are thriving and clattering magnifiently.
www.storchennest.de
[...]
Die zwei Jungen der "Internetstörche" in Vetschau/Spreewald gedeihen und klappern prächtig.
[...]
Hugo, the chick's name, begged, cawed and clattered.
www.storchennest.de
[...]
Hugo, so heißt das Küken, bettelte, krächzte und klapperte.

Przetłumacz "clattered" w innych językach