Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
биография
Zwangsabgabe

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
compulsory contribution (insurance)
Pflichtbeitrag r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zwangsabgabe
compulsory contribution
Pflichtbeitrag (bei Versicherung)
compulsory contribution
Pflichteinlage
compulsory contribution of capital (e.g. in a partnership)
w słowniku PONS

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] PRZYM.

compulsory
verpflichtend podn.
compulsory
obligatorisch
compulsory
Pflicht-
compulsory attendance
Anwesenheitspflicht r.ż. <-> kein pl
compulsory contribution (insurance)
Pflichtbeitrag r.m.
compulsory disclosure GOSP.
Publizitätspflicht r.ż. <-> kein pl
compulsory education [or schooling]
[allgemeine] Schulpflicht
compulsory enforcement PR.
Zwangsverwertung r.ż.
compulsory retirement
Zwangspensionierung r.ż. <-, -en>
compulsory military service
[allgemeine] Wehrpflicht
compulsory subject
Pflichtfach r.n. <-(e)s, -fächer>
compulsory vaccination
Pflichtimpfung r.ż.
compulsory by law
gesetzlich vorgeschrieben

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, Am ˌkɑ:n-] RZ.

1. contribution:

contribution (money, food, equipment) to/towards
Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge> zu +C.
contribution (donation) to/towards
Spende r.ż. <-, -n> für +B.
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw C. beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth (donate)
100.000 Pfund für etw B. spenden

2. contribution (regular payment):

contribution
Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge>
contribution
Abgabe r.ż. <-, -n>
trade union contribution
Gewerkschaftsbeitrag r.m.
voluntary contributions
freiwillige Beiträge

3. contribution (advance, support, addition):

contribution to
Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge> zu +C.
she didn't make much of a contribution at the meeting this morning
sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen
to make a major [or an outstanding]contribution
einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten
to make a major [or an outstanding]contribution
[erheblich] beitragen

4. contribution (article, story):

contribution for [or to] a magazine/newspaper
Beitrag r.m. für eine Zeitschrift/Zeitung

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

compulsory contribution RZ. UBEZP.

compulsory contribution
Pflichtbeitrag r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

contribution RZ. KSIĘG.

contribution (z. B. Sozialabgabe)
Abgabe r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final.
en.wikipedia.org
The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.
en.wikipedia.org
He made significant contributions to the field of microwaves.
en.wikipedia.org
It has been created with the contributions from thousands of renowned scholars from more than 100 countries.
en.wikipedia.org
With a registered user account, users are able to discuss, manage, create repositories, submit contributions to others' repositories, and review changes to code.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik