DEPLETE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

de·plete [dɪˈpli:t] CZ. cz. przech.

to deplete sth: etw vermindern [o. verringern]

these chemicals are thought to deplete the ozone layer: diese Chemikalien stehen im Verdacht, die Ozonschicht abzubauen

to deplete one's bank account/savings żart.: sein Bankkonto/seine Ersparnisse plündern żart.

niemiecki

angielski

etw abreichern: to deplete sth

verarmen FIZ., elec: to deplete

deplete [dɪˈpliːt] CZ.

deplete: aufbrauchen

deplete: erschöpfen

deplete [dɪˈpliːt] CZ.

deplete: verringern

Present
I	deplete
you	deplete
he/she/it	depletes
we	deplete
you	deplete
they	deplete

Past
I	depleted
you	depleted
he/she/it	depleted
we	depleted
you	depleted
they	depleted

Present Perfect
I	have	depleted
you	have	depleted
he/she/it	has	depleted
we	have	depleted
you	have	depleted
they	have	depleted

Past Perfect
I	had	depleted
you	had	depleted
he/she/it	had	depleted
we	had	depleted
you	had	depleted
they	had	depleted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

these chemicals are thought to deplete the ozone layer: diese Chemikalien stehen im Verdacht, die Ozonschicht abzubauen

to deplete one's bank account/savings żart.: sein Bankkonto/seine Ersparnisse plündern żart.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Added to this is the fact that the expansion of the Universe lengthens the wavelength of the radiation and thus depletes its energy.

[...]

www.dlr.de

[...]

Hinzu kommt, dass die Expansion des Universums die Wellenlänge der Strahlung dehnt und damit ihre Energie verringert.

[...]

www.dlr.de

[...]

BH4 is reported or thought to be depleted in a number of medical conditions that are also reported to respond positively to sauna therapy, including multiple chemical sensitivity, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, hypertension, vascular endothelial dysfunction and heart failure.

[...]

www.csn-deutschland.de

[...]

Von BH4 wird berichtet oder angenommen, dass es bei einer Reihe von medizinischen Gesundheitszuständen vermindert ist, von denen ebenfalls berichtet wird, dass sie positiv auf Saunatherapie reagieren. Dazu gehören Multiple Chemical Sensitivity, Fibromyalgie, Chronic Fatigue Syndrom, erhöhter Blutdruck, vaskuläre endothele Funktionsstörung und Herzversagen.

[...]

www.csn-deutschland.de

[...]

Charging the battery under high temperatures may deplete the performance.

[...]

ricoh.com

[...]

Das Aufladen bei hohen Temperaturen kann das Leistungsvermögen verringern.

[...]

ricoh.com