Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
monogamer
abgeschoben
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

de·port [dɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

to deport sb
jdn ausweisen
to deport sb prisoner
jdn deportieren
to deport sb back to his home country
jdn in sein Heimatland abschieben
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ausschaffen
to deport
jdn deportieren
to deport sb
jdn abschieben
to deport sb
jdn ausweisen
to deport [or expel] sb
Present
Ideport
youdeport
he/she/itdeports
wedeport
youdeport
theydeport
Past
Ideported
youdeported
he/she/itdeported
wedeported
youdeported
theydeported
Present Perfect
Ihavedeported
youhavedeported
he/she/ithasdeported
wehavedeported
youhavedeported
theyhavedeported
Past Perfect
Ihaddeported
youhaddeported
he/she/ithaddeported
wehaddeported
youhaddeported
theyhaddeported
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to deport sb back to his home country
jdn in sein Heimatland abschieben
jdn ausweisen
to deport [or expel] sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps.
en.wikipedia.org
Some victims reportedly testified but were subsequently deported.
en.wikipedia.org
When caught, the children are deported as illegal aliens.
en.wikipedia.org
At least 15 students named by authorities were captured, arrested and immediately deported to their home country.
en.wikipedia.org
He was sentenced to a year in prison and was later deported.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Refugees, persecutees, undocumented immigrants, aliens without residence status – the constant risk of being deported forces them to go underground, work under exploitative conditions and live without access to medical care.More…
www.goethe.de
[...]
Flüchtlinge, Verfolgte, Illegale, Papierlose, Menschen ohne Status – weil sie ständig in Gefahr sind ausgewiesen zu werden, müssen sie sich verstecken, arbeiten unter ausbeuterischen Bedingungen und haben keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.Mehr…
www.goethe.de
[...]
- Go to the Royal Palace and star at the guards and test how far one can go before you get deported from Sweden.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
- Die Wachen vorm Königlichen Palast anglotzen und testen wie weit man gehen kann ohne aus Schweden ausgewiesen zu werden.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
The constant risk of being deported forces them to go underground, work under exploitative conditions and live without access to medical care.
www.goethe.de
[...]
Weil sie ständig in Gefahr sind ausgewiesen zu werden, müssen sie sich verstecken, arbeiten unter ausbeuterischen Bedingungen und haben keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.
www.goethe.de
[...]
- Go to the Royal Palace and star at the guards and test how far one can go before you get deported from Sweden.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
- Die Wachen vorm Königlichen Palast anglotzen und testen wie weit man gehen kann ohne aus Schweden ausgewiesen zu werden.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Peter Greste was deported to Cyprus on 1 February and has since been reunited with his family in Australia.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Peter Greste wurde bereits am 1. Februar nach Zypern ausgewiesen und befindet sich mittlerweile wieder bei seiner Familie in Australien.
[...]
www.amnesty.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "deported" w innych językach

angielski
arabski