Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
premesse
befristete Einlage
w słowniku PONS
befristete Einlage
deposit with agreed terms
[sich C.] handelseinig sein/werden
to agree terms [with each other]
mit jdm handelseinig sein/werden
to agree terms with sb
mit jdm handelseins sein/werden
to agree terms with sb
[sich C.] handelseins sein/werden
to agree terms [with each other]
w słowniku PONS
agreed [əˈgri:d] PRZYM. ndm.
1. agreed orzecz. (of one opinion):
agreed
einig
to be agreed [on sth]
sich B. [auf etw B. ] geeinigt haben
are we all agreed on that?
sind alle damit einverstanden?
2. agreed (accepted):
agreed
akzeptiert
it's generally agreed that ...
es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass ...
3. agreed (pre-arranged):
agreed
vereinbart
we must stick to our agreed policy
wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten
I. agree [əˈgri:] CZ. cz. nieprzech.
1. agree (have same opinion):
agree
zustimmen
I don't agree
ich bin anderer Meinung
I agree about Francis
was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung
experts seem unable to agree
die Experten können sich anscheinend nicht einigen
to agree with sb
mit jdm übereinstimmen [o. einer Meinung sein]
she couldn't agree less with him
sie ist ganz anderer Meinung als er
we couldn't agree more with them
wir stimmen mit ihnen absolut überein
to agree on sth
über etw B. einer Meinung sein
my father and I don't agree on very much
mein Vater und ich sind selten einer Meinung
2. agree (consent to):
agree
zustimmen
agree
einwilligen
agreed!
einverstanden!
let's agree to disagree [or differ]
ich fürchte, wir können uns nicht einigen
I don't agree with what you are saying
ich sehe das [ganz] anders
to agree to sth
sich B. auf etw B. einigen
to agree with sb
jdm zustimmen
3. agree (endorse):
to agree with sth
für etw B. sein podn.
to agree with sth
etw befürworten
4. agree (be good for):
to agree with sb food
jdm [gut] bekommen
5. agree (get along):
agree
miteinander auskommen
agree
sich B. vertragen
6. agree (match up):
agree
übereinstimmen
agree
entsprechen
to agree with sth
mit etw C. übereinstimmen
7. agree JĘZ.:
agree
übereinstimmen spec.
agree
kongruieren
II. agree [əˈgri:] CZ. cz. przech.
1. agree esp Brit (accept):
to agree sth
mit etw C. einverstanden sein
to agree a date
einen Termin vereinbaren
to agree whether/when/that ...
sich B. darauf einigen [o. verständigen] , ob/wann/dass ...
2. agree (admit):
to agree that ...
zugeben, dass ...
Wpis OpenDict
agree
to agree on sth (reach a joint decision about)
sich auf etw einigen
to agree to sth
einer Sache zustimmen
Wpis OpenDict
agree CZ.
OK, agreed
o.k., einverstanden
Wpis OpenDict
agreed PRZYM.
agreed (pre-arranged)
abgesprochen
Wpis OpenDict
terms RZ.
in terms of sth
bezüglich einer S. (gen)
in terms of sth
bezogen auf etw (akk)
in terms of sth
in Bezug auf etw (akk)
in terms of cost
kostenmäßig
Wpis OpenDict
term RZ.
term (phrase)
Bezeichnung r.ż.
Wpis OpenDict
term RZ.
to carry a child to term
ein Baby austragen
Wpis OpenDict
terms RZ.
in terms of sth
hinsichtlich einer S. (gen)
in terms of sth
im Sinne von etw (dat)
Wpis OpenDict
terms RZ.
in terms of cost
was die Kosten anbelangt
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
deposit with agreed terms RZ. INW.-FIN.
deposit with agreed terms
befristete Einlage r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
befristete Einlage
deposit with agreed terms
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
agree CZ. cz. przech. PR. GOSP.
agree
vereinbaren
term RZ. INW.-FIN., RYNK. I KONK.
term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit r.ż.
terms RZ. pl
in terms of balance sheet policy KSIĘG.
bilanzpolitisch
terms RZ. INW.-FIN.
terms
Konditionen r.ż. l.mn.
terms RZ. pl
in terms of value INW.-FIN.
wertmäßig
terms RZ. pl
in terms of monetary policy URZ. PAŃSTW.
währungspolitisch
deposit RZ. INW.-FIN.
deposit
Einzahlung r.ż.
deposit
Einlage r.ż.
deposit CZ. cz. przech. INW.-FIN.
deposit (Geld auf ein Konto)
einzahlen
deposit (Geld auf ein Konto)
hinterlegen
deposit RZ. NIERUCH.
deposit
Kaution r.ż.
deposit RZ. KSIĘG.
deposit
Guthaben r.n.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
term RZ.
term
Begriff
I. deposit CZ.
deposit
deponieren
deposit
ablegen
II. deposit RZ.
deposit
Lagerstätte
deposit
Ablagerung
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
term RZ.
in money terms
in Geldeinheiten
Present
Iagree
youagree
he/she/itagrees
weagree
youagree
theyagree
Past
Iagreed
youagreed
he/she/itagreed
weagreed
youagreed
theyagreed
Present Perfect
Ihaveagreed
youhaveagreed
he/she/ithasagreed
wehaveagreed
youhaveagreed
theyhaveagreed
Past Perfect
Ihadagreed
youhadagreed
he/she/ithadagreed
wehadagreed
youhadagreed
theyhadagreed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.
en.wikipedia.org
However, not all scientists agree as to the utility of the mental lexicon as a scientific construct.
en.wikipedia.org
Because of this selection bias, the characteristics of those who agree to be interviewed may be markedly different from those who decline.
en.wikipedia.org
The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family.
en.wikipedia.org
Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik