Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
лондонского
Detektive
de·tec·tive [dɪˈtektɪv] RZ.
1. detective:
detective (in police)
Kriminalbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)
(form of address) Detective Sergeant Lewis
Kriminalobermeister(in) r.m. (r.ż.) Lewis
2. detective (private):
detective
[Privat]detektiv(in) r.m. (r.ż.)
ˈhouse de·tec·tive RZ. Am
house detective
Hausdetektiv(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>
de·ˈtec·tive nov·el RZ.
detective novel
Kriminalroman r.m. <-(e)s, -e>
detective novel
Krimi r.m. <-s, -s> pot.
de·ˈtec·tive agency RZ.
detective agency
Detektivbüro r.n. <-s, -s>
detective agency
Detektei r.ż. <-, -en>
de·ˈtec·tive film RZ.
detective film
Kriminalfilm r.m. <-(e)s, -e>
detective film
Krimi r.m. <-s, -s> pot.
de·tec·tive super·in·ˈtend·ent RZ. Brit
detective superintendent
Kriminalkommissar(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>
detective superintendent
CH a. Kriminalkommissär(in) r.m. (r.ż.)
de·ˈtec·tive sto·ry RZ.
detective story
Kriminalroman r.m. <-(e)s, -e>
detective story (single story also)
Detektivgeschichte r.ż.
detective story (single story also)
Krimi r.m. <-s, -s> pot.
de·ˈtec·tive work RZ. no pl
detective work
Ermittlungsarbeit r.ż.
detective work przen.
Detektivarbeit r.ż.
pri·vate de·ˈtec·tive RZ.
private detective
Privatdetektiv(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>
to hire a private detective
einen Privatdetektiv/eine Privatdetektivin engagieren
ˈstore de·tec·tive RZ.
store detective
Kaufhausdetektiv(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
is he the detective on the case?
ist er der Kriminalbeamte, der den Fall bearbeitet
detective novel
Kriminalroman r.m. <-(e)s, -e>
detective novel
Krimi r.m. <-s, -s>
to hire a private detective
einen Privatdetektiv/eine Privatdetektivin engagieren
the finishing stroke to the detective story was that ...
als krönender Abschluss des Krimis stellte sich heraus, dass ...
the detective decided to proceed with the investigation
der Kriminalbeamte entschied sich, die Ermittlungen fortzuführen
an undercover detective
ein verdeckter Ermittler/eine verdeckte Ermittlerin
der Privatdetektiv hatte sich als Mitarbeiter getarnt
the private detective had disguised himself as an employee
Fernsehkommissar
detective or policeman in a TV series
sie engagierte einen Privatdetektiv für die Aufgabe
she engaged a private detective for the task
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This process can also be reversed, partially drying the copra in the kiln and finishing the process with sunlight.
en.wikipedia.org
Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.
en.wikipedia.org
John was a cotton and calico merchant, who had a small weaving and finishing business.
en.wikipedia.org
The cost of the buildings and adjacent property was approximately $21 million (excluding interior finishing and additional construction costs).
en.wikipedia.org
In inclement weather conditions, the ability to quickly erect and enclose the building allows workers to shelter within and continue interior finishing.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The method is used, for example, to relieve detectives both time-wise and mentally during the screening of child pornographic material.
[...]
www.cased.de
[...]
Das Verfahren wird beispielsweise eingesetzt, um Kriminalbeamten bei der Sichtung von kinder­pornographischem Material zeitlich und psychisch zu entlasten.
[...]
www.cased.de
[...]
This last trial day before the summer break was taken up by the testimony of two police detectives from Kassel who had been summoned based on a request by victims’ counsel for the Yozgat family.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Am letzten Verhandlungstag vor der Sommerpause des Gerichts wurden auf Antrag der Nebenklage Yozgat zwei Kriminalbeamte aus Kassel zu den Ermittlungen im Mordfall Yozgat vernommen.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Reasonable suspicion is all that is needed to attract the attention of the detectives: suspicious behaviour by the person in question, a small manipulation of the document, perhaps a photo that is missing in a driving licence.
[...]
www.k-online.de
[...]
Allein ein Anfangsverdacht genüge, um die Kriminalbeamten aufmerken werden zu lassen: ein auffälliges Verhalten der verdächtigen Person hier, eine kleine Rasur am Dokument dort, vielleicht ein Foto, das fehlt im Führerschein fehlt.
[...]
www.k-online.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "detectives" w innych językach

angielski
arabski