Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Freiräume
ausführlich darlegen

w słowniku PONS

dilate on, dilate upon CZ. cz. nieprzech. form.

to dilate [up]on sth
sich B. über etw B. auslassen
w słowniku PONS

I. di·late [daɪˈleɪt, Am ˈdaɪleɪt] CZ. cz. nieprzech.

dilate
sich B. weiten [o. [aus]dehnen] [o. erweitern]

II. di·late [daɪˈleɪt, Am ˈdaɪleɪt] CZ. cz. przech.

to dilate sth
etw weiten [o. erweitern] [o. ausdehnen]
this will dilate the arteries
die Arterien werden dadurch weiter

upon [əˈpɒn, Am əˈpɑ:n] PRZYIM. usu form.

1. upon (on top of):

upon
auf +C.
upon with verbs of motion
auf +B.
there are two books lying upon my desk
auf meinem Schreibtisch liegen zwei Bücher
he put his hand upon her shoulder
er legte seine Hand auf ihre Schulter

2. upon (around):

upon
an +C.
the watch upon his wrist
die Uhr an seinem Handgelenk

3. upon (hanging on):

upon
an +C.
upon the ceiling/wall
an der Decke/Wand

4. upon (at time of):

upon
bei +C.
upon arrival
bei Ankunft
upon the count of three, start running
bei drei lauft ihr los
once upon a time
vor langer Zeit
once upon a time there was a poor girl
es war einmal ein armes Mädchen

5. upon form. (about):

upon
über +B.
after meditating upon the idea a few minutes ...
nachdem sie einige Minuten über die Sache nachgedacht hatte, ...
I'll have more to say upon that subject later
ich werde zu diesem Punkt später noch mehr sagen

6. upon form. (through medium of):

upon
auf +B.
upon paper
auf Papier

7. upon (with base in):

upon
auf +B.
he swore upon his word
er schwor bei seinem Wort

8. upon (concerning):

don't try to force your will upon me
versuch' nicht, mir deinen Willen aufzuzwingen
we settled upon a price
wir einigten uns auf einen Preis
he was intent upon following in his father's footsteps
er war entschlossen, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten

9. upon (responsibility of):

it is upon your shoulders
du bist dafür verantwortlich
we're relying upon you
wir verlassen uns auf dich

10. upon after cz. (against):

upon
gegen +B.

11. upon after cz. (across):

upon
über +B.

12. upon (following):

upon
nach +C.
they suffered defeat upon defeat
sie erlitten eine Niederlage nach der anderen

13. upon (imminent):

to be upon sb
jdm bevorstehen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

dilate [daɪˈleɪt] CZ.

dilate
sich weiten
Present
Idilate on
youdilate on
he/she/itdilates on
wedilate on
youdilate on
theydilate on
Past
Idilated on
youdilated on
he/she/itdilated on
wedilated on
youdilated on
theydilated on
Present Perfect
Ihavedilated on
youhavedilated on
he/she/ithasdilated on
wehavedilated on
youhavedilated on
theyhavedilated on
Past Perfect
Ihaddilated on
youhaddilated on
he/she/ithaddilated on
wehaddilated on
youhaddilated on
theyhaddilated on
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The cystic fibroma (fibroma cysticum) has central softening or dilated lymphatic vessels.
en.wikipedia.org
During flexion of sphincter/circular muscles, the lumen associated with the sphincter dilates (opens).
en.wikipedia.org
The sinusoids are often dilated and filled with erythrocytes.
en.wikipedia.org
The pupils were dilated like someone who comes in heavy on narcoticsexcept their eyes appear sunk in and his were bulged out.
en.wikipedia.org
However on reaching a state of zero effective stress such soils immediate dilate and regain strength.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik