DISPLAY PANEL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

flat-panel monitor, display

mit Flachbildschirm

flat-panel monitor, display

Flachbildschirm- nach rz.

flat-panel monitor, display

Flachbild-

w słowniku PONS

I. pan·el [ˈpænəl] RZ.

1. panel (wooden):

panel

[Holz]paneel r.n.

2. panel (metal):

panel

Blech r.n. <-(e)s, -e>

3. panel MODA (part of garment):

panel

[Stoff]streifen r.m.

panel

[Stoff]bahn r.ż. CH, austr.

4. panel WYDAWN. (on page):

panel

Feld r.n. <-(e)s, -er>

5. panel + l.poj./pl cz. (team):

panel

Gruppe r.ż. <-, -n>

panel

Team r.n. <-s, -s>

a panel of experts

ein Expertenteam r.n.

6. panel (instrument board):

panel

Tafel r.ż. <-, -n>

instrument panel LOT.

Instrumentenbrett r.n.

instrument panel MOT.

Armaturenbrett r.n. <-(e)s, -er>

switchboard panel

Schalttafel r.ż. <-, -n>

II. pan·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈpænəl] CZ. cz. przech.

to panel sth [in sth]

etw [mit etw C.] täfeln

I. dis·play [dɪˈspleɪ] CZ. cz. przech.

1. display:

to display sth (on a noticeboard)

etw aushängen

to display sth (on a screen)

etw anzeigen

to display sth in a shop window

etw in einem Schaufenster auslegen

2. display (demonstrate):

to display sth

etw zeigen

to display one's ignorance

seine Unwissenheit nicht verbergen

to display one's power

seine Macht demonstrieren

to display self-control

gefasst sein

3. display (flaunt):

to display sth

etw zur Schau stellen

4. display DRUK.:

to display sth

etw hervorheben

II. dis·play [dɪˈspleɪ] RZ.

1. display (in a museum, shop):

display

Auslage r.ż. <-, -n>

to be/go on display

ausgestellt sein/werden

2. display (performance):

display

Vorführung <-, -en>

firework Brit[or Am, Aus fireworks]display

Feuerwerk r.n. <-(e)s, -e>

3. display (demonstration):

display

Bezeigung r.ż. <-, -en> podn.

display

Demonstration r.ż. <-, -en>

display of anger

Wutausbruch r.m. <-(e)s, -brüche>

to make a public display of grief

öffentlich seinen großen Kummer zeigen

4. display INF.:

display

Display r.n. <-s, -s>

17-inch display

17-Zoll-Bildschirm r.m.

colour display

Farbmonitor r.m. <-s, -e>

5. display (ostentation):

display

Großspurigkeit r.ż. <->

to make [or put on] a display

großspurig tun pot.

Wpis OpenDict

display RZ.

display (presentation)

Darstellung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

display CZ. cz. przech. IT

display (Bildschirm)

anzeigen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

display CZ.

display

zeigen

display

darstellen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

display panel KOMUN., INFRASTR.

display panel

Anzeigetafel

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Anzeigetafel

display panel

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
he/she/it	panelled /  paneled
we	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
they	panelled /  paneled

Present Perfect

I	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
he/she/it	has	panelled /  paneled
we	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
they	have	panelled /  paneled

Past Perfect

I	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
he/she/it	had	panelled /  paneled
we	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
they	had	panelled /  paneled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This decision was taken by the selection panel for a number of general performance reasons.

en.wikipedia.org

Smaller panels could be set up in one of two ways.

en.wikipedia.org

The right panel shows a young man standing over a grave.

en.wikipedia.org

Visitors can see solar panels and irrigated roof plants.

en.wikipedia.org

A reduced number of stampings resulted in better panel fits and fewer welds.

en.wikipedia.org