SWITCHBOARD po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈswitch·board RZ.

switchboard ELEKT.: Schaltbrett r.n. <-(e)s, -er>

switchboard TELEK.: [Telefon]zentrale r.ż.

switchboard TELEK.: Vermittlung r.ż. <-, -en>

to jam the switchboard: die Telefonleitungen blockieren

ˈswitch·board op·era·tor RZ.

switchboard operator: Telefonist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

to be jammed up switchboard: überlastet sein

switchboard panel: Schalttafel r.ż. <-, -n>

niemiecki

angielski

Telefonzentrale: switchboard

Fernsprechzentrale: telephone switchboard

Telefonist(in): switchboard operator

Schaltbrett: switchboard

Nebenstellenanlage: switchboard with extensions

Zentrale Firma: switchboard

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to jam the switchboard: die Telefonleitungen blockieren

the calls for tickets flooded the switchboard: die Kartenanfragen führten zu einer völligen Überlastung der Telefonzentrale

switchboard panel: Schalttafel r.ż. <-, -n>

listeners jammed the radio station's switchboard with calls: sämtliche Leitungen der Sendezentrale waren durch Höreranrufe blockiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Long before opening time, the street is jammed with a good humored crowd.

en.wikipedia.org

Can be jammed and disabled fairly easily by experienced saboteurs.

en.wikipedia.org

Furthermore, a stalled squirrel cage motor (overloaded or with a jammed shaft) will consume current limited only by circuit resistance as it attempts to start.

en.wikipedia.org

They freed logs that had jammed at critical points such as sluices, bends, bridges and ox-bows.

en.wikipedia.org

There's a line at the cash for takeout food, and the eating area is jammed.

www.theglobeandmail.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

He painted on found materials, for example on pieces of plywood, which he fitted together, as shown in work 904 Pellestrina Wood, or on a switchboard, as in 816 Switch Board.

[...]

www.hundertwasser.at

[...]

Er malte auf gefundenen Materialien, auf Sperrholzstücken, die er zusammenfügte, wie das Werk 904 Pellestrina Wood zeigt, oder auf einem Schaltbrett wie 816 Switch Board .

[...]

www.hundertwasser.at

[...]

You can be connected with exhibitors who have registered, through our service provider, for a telephone connection at their exhibition stand through our switchboard:

[...]

www.frontale.de

[...]

Mit Ausstellern, die einen Telefonanschluss auf ihrem Messestand über unseren Dienstleister angemeldet haben, können Sie über unsere Telefonzentrale verbunden werden:

[...]

www.frontale.de

[...]

You can be connected to exhibitors who have registered with our service provider for a telephone connection on their stand through our switchboard:

[...]

www.euroguss.de

[...]

Mit Ausstellern, die einen Telefonanschluss auf ihrem Messestand über unseren Dienstleister angemeldet haben, können Sie über unsere Telefonzentrale verbunden werden:

[...]

www.euroguss.de

[...]

Under the command of Reinhard Heydrich, Schwarz was employed as of June 7, 1933, by the Bavarian Political Police to monitor the switchboard of a Munich newspaper, the MünchnerNeueste Nachrichten.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

Unter dem Kommando von Reinhard Heydrich war Schwarz seit dem 7. Juni 1933 durch die Politische Polizei bei der Überwachung der Telefonzentrale der Münchner Neueste Nachrichten eingesetzt.

[...]

www.wollheim-memorial.de

[...]

If you have any problems, please just call our switchboard on 020 7605 4123.

[...]

www.londonschool.com

[...]

Wenn Sie Probleme haben uns zu finden, rufen Sie bitte unsere Telefonzentrale unter +44 20 7605 4123 an.

[...]

www.londonschool.com