Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
цепную
ausgeschüttete Gewinne
w słowniku PONS
dis·tri·but·ed prof·its [dɪˌstrɪbju:tɪdˈ-, Am -t̬ɪdˈ-] RZ. GOSP., FIN.
distributed profits
ausgeschüttete Gewinne
w słowniku PONS
ausgeschüttete Gewinne
distributed profits
w słowniku PONS
dis·tri·bute [dɪˈstrɪbju:t, ˈdɪstrɪ-, Am dɪˈstrɪbju:t] CZ. cz. przech.
1. distribute (share):
to distribute sth [among sb]
etw [unter jdm] verteilen
to distribute sth between sb
etw unter jdm aufteilen
to distribute sth to sb
etw an jdn verteilen
to distribute sth fairly
etw gerecht verteilen
to distribute food among the poor
Nahrung r.ż. an die Armen verteilen
2. distribute (spread):
to distribute sth
etw verteilen
to distribute sth evenly
etw gleichmäßig verteilen
to be widely distributed
weit verbreitet sein
3. distribute GOSP.:
to distribute sth goods
etw vertreiben
to be distributed worldwide
weltweit vertrieben werden
to be distributed worldwide dividends
etw ausschütten
4. distribute (occur):
to be distributed somewhere
irgendwo verbreitet sein
these birds are mainly distributed in marshes and river valleys
diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
I. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] RZ.
1. profit (money earned):
profit
Gewinn r.m. <-(e)s, -e>
profit
Profit r.m. <-(e)s, -e>
gross/net profit
Brutto-/Reingewinn r.m.
pre-tax profit
Gewinn r.m. vor Steuern
to make a profit
Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]
to run at a profit
Gewinn abwerfen
to sell sth at a profit
etw mit Gewinn verkaufen
2. profit (advantage):
profit
Nutzen r.m. <-s>
profit
Vorteil r.m. <-s, -e>
what profit is there in it for me?
was habe ich davon? [o. pot. springt für mich dabei heraus?]
there's no profit to be gained from these endless discussions
diese endlosen Diskussionen führen zu nichts
II. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. nieprzech.
1. profit (gain financially):
profit
profitieren
profit
Gewinn machen
to profit by [or from] sth
von etw C. profitieren
to profit by [or from] sth
aus etw C. Gewinn ziehen
2. profit (benefit):
profit
profitieren
to profit by [or from] sth
von etw C. profitieren
to profit by [or from] sth
aus etw C. Nutzen ziehen
to profit enormously
erheblich profitieren
to profit enormously
großen Nutzen ziehen
III. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.
to profit sb
jdm nützlich sein [o. nützen]
to profit sb
jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
distribute CZ. cz. przech. FIN.
distribute (Dividende)
ausschütten
profit CZ. cz. nieprzech. INW.-FIN.
profit
profitieren
profit RZ. KSIĘG.
profit
Gewinn r.m.
profit
Ergebnis r.n.
profit
Erfolg r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
distribute CZ.
distribute
verbreiten
Present
Idistribute
youdistribute
he/she/itdistributes
wedistribute
youdistribute
theydistribute
Past
Idistributed
youdistributed
he/she/itdistributed
wedistributed
youdistributed
theydistributed
Present Perfect
Ihavedistributed
youhavedistributed
he/she/ithasdistributed
wehavedistributed
youhavedistributed
theyhavedistributed
Past Perfect
Ihaddistributed
youhaddistributed
he/she/ithaddistributed
wehaddistributed
youhaddistributed
theyhaddistributed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The lessons themselves were haphazard and of uneven quality, but instructional materials were distributed widely.
en.wikipedia.org
Since then, both the long feature and the single shorts independently have been distributed in more than 40 film festivals around the world.
en.wikipedia.org
The funds were distributed to districts based on a state policy which estimates that 16% of the district's pupils are receiving special education services.
en.wikipedia.org
They are all "within", every life perfectly recorded, every experience distributed.
en.wikipedia.org
These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Companies must pay corporate tax on distributed profits.
[...]
www.boerse-frankfurt.de
[...]
Unternehmen zahlen auf ausgeschüttete Gewinne Körperschaftsteuer.
[...]
www.boerse-frankfurt.de

Przeszukaj słownik