DOLLAR STORE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈdol·lar store RZ. Am

dollar store

Ramschladen r.m. <-s, -läden>

w słowniku PONS

I. dol·lar [ˈdɒləʳ, Am ˈdɑ:lɚ] RZ.

dollar

Dollar r.m. <-(s), -s>

II. dol·lar [ˈdɒləʳ, Am ˈdɑ:lɚ] RZ. modifier

dollar (amount, rate):

dollar

Dollar-

dollar account

Dollarkonto r.n.

dollar-denominated cheque

auf Dollar ausgestellter Scheck

dollar gap/reserves

Dollarlücke r.ż. /-reserven pl

dollar value

Wert r.m. des Dollars

I. store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] RZ.

1. store (supply):

store of

Vorrat r.m. <-(e)s, -rä·te> an +C.

store przen.

Schatz r.m. <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] przen.

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge przen.

Wissensreichtum r.m.

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

przen. we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp Am, Aus:

store (any shop)

Laden r.m. <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft r.n.

store (grocery store)

Laden r.m. <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler r.m. <-s, -> austr.

clothing store

Bekleidungshaus r.n.

clothing store

Kleiderladen r.m. CH

health-food store

Reformhaus r.n. <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen r.m. <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung r.ż.

3. store esp Brit:

store (large shop)

Geschäft r.n. <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus r.n. <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus r.n. <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager r.n. <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store Brit, Aus (in a safe place)

untergestellt

in store Brit, Aus (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher r.m. <-s, ->

supply store

Vorratslager r.n. <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal r.n. <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw C. [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store INF.:

store

Speicher r.m. <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] CZ. cz. przech.

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich C. etw merken

2. store INF. (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Wpis OpenDict

store RZ.

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

store RZ.

store

Wasservorrat

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

store CZ.

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dollar store sales will hit $10-billion to $12-billion in a decade from $2.3-billion in 2009, it forecast.

www.theglobeandmail.com

One reason is the sheer psychological pleasure a consumer can get at a true dollar store from taking home many things on a limited budget.

business.financialpost.com

I also suggest you shop in unexpected places like the dollar store for holiday ornaments or glass vases.

thechronicleherald.ca

Last year he was still making ends meet by working as a cashier in a dollar store.

www.polygon.com

She subsequently opened the country's first dollar store.

en.wikipedia.org