Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заиграла
Türrahmen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈdoor·frame RZ.

doorframe
Türrahmen r.m. <-s, ->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I remember he was leaning against a doorframe in a very informal way.
www.dailymail.co.uk
The border includes symbolic "doorways" using utility poles to hold upright supports for wires serving as the lintels, or overhead portion, of the doorframe shape.
www.annarbor.com
But pressing towels to the doorframe won't keep these damaging messages out of our homes.
www.independent.co.uk
The door opened and then there was a coffin shaped doorframe which you had to pass through.
thequietus.com
For that purpose a staircase and doorframe were made in the structure, which had been up to that point a massive building.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Lighting 1 chandelier with separately-activated dimmable bowl light | 1 illuminated doorframe giving onto the gardens | black-out blind | Lighting fixtures can be activated singly or together
[...]
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at
[...]
Beleuchtung 1 Luster mit zusätzlich schaltbarer und dimmbarer Leuchtschale | 1 beleuchteter Türrahmen zum Garten | Jalousie zum Verdunkeln | Beleuchtungsmöglichkeiten getrennt oder gemeinsam zu schalten
[...]
[...]
They are of course the lit doorframe (Fluxus model with integrated led lighting), the round cornice moulding ("Cloud"), the ornaments on the walls (Scala model) and the golden composition on the ceiling.
www.oracdecor.com
[...]
Die beleuchteten Türrahmen (Modell „Fluxus“ mit integrierter roter Beleuchtung), die runde Eckleiste („Cloud“), die Ornamente auf den Wänden (Modell „Scala“) sowie die Komposition in Gold an der Decke.
[...]
He reached the doorframe quickly.
[...]
www.splitstory.com
[...]
Er gelangte zügig zum Türrahmen.
[...]
[...]
The doorframe should be of a different color than the door or walls.
www.trekkingchile.com
[...]
Türrahmen müssen eine andere Farbe aufweisen, als Türblätter sowie Wände.