Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Дакота
Mahnzyklus
w słowniku PONS
dun1 [dʌn] PRZYM. ndm.
dun
graubraun
I. dun2 <-nn-> [dʌn] CZ. cz. przech.
to dun sb
jdn mahnen
to be dunned for one's debts
wegen Schulden verfolgt werden pot.
to be dunned for one's debts
die Schuldeneintreiber am Hals haben
II. dun2 [dʌn] RZ.
dun
Zahlungsaufforderung r.ż. <-, -en>
dun
Mahnung r.ż. <-, -en>
I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle RZ.
cycle
[Fahr]rad r.n.
cycle
CH a. Velo r.n.
racing cycle
Rennrad r.n. <-(e)s, -räder>
II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle CZ. cz. nieprzech.
cycle
Rad fahren pot.
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren
bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] RZ.
bicycle
Fahrrad r.n.
bicycle
Velo r.n. <-s, -s> CH
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad
cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] RZ.
1. cycle (sequence):
cycle
Zyklus r.m. <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf r.m. <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf r.m.
cycle of materials
Materialkreislauf r.m.
cycle of the seasons
Zyklus r.m. der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich B. in Zyklen
2. cycle (operation):
cycle
Arbeitsgang r.m. <-(e)s, -gänge>
3. cycle (collection):
cycle
Zyklus r.m. <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
dun cycle RZ. handel
dun cycle
Mahnzyklus r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Mahnzyklus
dun cycle
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
dun RZ. handel
dun
Mahnung r.ż.
cycle RZ. FIN.
cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus r.m.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
cycle INFRASTR.
cycle
Umlauf
Present
Idun
youdun
he/she/itduns
wedun
youdun
theydun
Past
Idunned
youdunned
he/she/itdunned
wedunned
youdunned
theydunned
Present Perfect
Ihavedunned
youhavedunned
he/she/ithasdunned
wehavedunned
youhavedunned
theyhavedunned
Past Perfect
Ihaddunned
youhaddunned
he/she/ithaddunned
wehaddunned
youhaddunned
theyhaddunned
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Note the use of zero at the beginning and end of the two cycles.
en.wikipedia.org
The migration was also likely a reinforcing cycle.
en.wikipedia.org
This enzyme participates in citrate cycle (tca cycle).
en.wikipedia.org
The parasite is then carried in the salmon until the next spawning cycle.
en.wikipedia.org
The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The due date can be adjusted individually for each dun.
[...]
www.billomat.com
[...]
Bei jeder Mahnung kann das Fälligkeitsdatum individuell angepasst werden.
[...]
www.billomat.com
[...]
Once a reminder has been created, Billomat automatically transfers the outstanding invoice amount as the first condition on the dun.
[...]
www.billomat.com
[...]
Wird eine Mahnung erstellt, übernimmt Billomat automatisch den noch offenen Rechnungsbetrag als erste Position der Mahnung.
[...]
www.billomat.com
[...]
Older duns belonging to the same invoice are displayed by a click.
[...]
www.billomat.com
[...]
Ältere Mahnungen, die zur selben Rechnung gehören, werden durch Klick eingeblendet.
[...]
www.billomat.com
[...]
Billomat uses the next overdue reminder level to prepare a new dun.
[...]
www.billomat.com
[...]
Billomat verwendet für eine erneute Mahnung die nächste fällige Mahnstufe.
[...]
www.billomat.com
[...]
During the creation of a dun, the text for the next reminder level is automatically inserted by default in the field for subject, introductory text and conclusion.
[...]
www.billomat.com
[...]
Beim Erstellen einer Mahnung wird automatisch der Text der nächsten Mahnstufe als Vorbelegung in die Felder für Betreff, Einleitungstext und Schlussformel eingefügt.
[...]
www.billomat.com

Przeszukaj słownik