EGG CUSTARD po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

egg custard RZ.

egg custard GASTR.

Eierpudding r.m.

w słowniku PONS

cus·tard [ˈkʌstəd, Am -tɚd] RZ. no pl

custard GASTR. (sauce)

≈ Vanillesoße r.ż.

custard (set)

≈ Vanillepudding r.m.

I. egg [eg] RZ.

1. egg (food):

egg

Ei r.n. <-(e)s, -er>

[half] a dozen eggs

ein [halbes] Dutzend Eier

duck/ostrich/quail egg

Enten-/Straußen-/Wachtelei r.n.

beaten egg

geschlagenes Ei

devilled [or Am deviled] eggs

≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)

fried egg

Spiegelei r.n. <-(e)s, -er>

hard-boiled/soft-boiled egg

hart/weich gekochtes Ei

hard-boiled/soft-boiled egg

hartes/weiches Ei austr., CH

poached egg

pochiertes [o. verlorenes] Ei

sunny side up egg Am

Spiegelei r.n. <-(e)s, -er>

to lay an egg

ein Ei legen

2. egg (cell):

egg

Eizelle r.ż. <-, -n>

3. egg (shape):

egg

Ei r.n. <-(e)s, -er>

chocolate egg

Schokoladenei r.n.

zwroty:

to be a bad egg pot.

ein Gauner sein

to be left with egg on one's face

dumm dastehen pot.

to put all one's eggs in one basket

alles auf eine Karte setzen

as sure as eggs is eggs Brit pot.

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

it's like teaching your grandmother to suck eggs pot.

da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne pot. żart.

II. egg [eg] CZ. cz. przech.

to egg sb ⇆ on

jdn anstacheln

Wpis OpenDict

egg RZ.

to go egg hunting

Ostereier suchen gehen

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Their custard, available in vanilla or chocolate, is made fresh every hour and served within one hour of being made.

en.wikipedia.org

Events organized by the groups included such actions as attacking politicians or the police with custard pies.

en.wikipedia.org

The doughnut is deep-fried, filled with jelly or custard, and then topped with powdered sugar.

en.wikipedia.org

It is used to impart creamy taste when cooking the glutinous rice and making the custard layer.

en.wikipedia.org

For the signature bake, the bakers must make 8 individual custards, either sweet like a crme brle, or using a more savory recipe.

en.wikipedia.org