Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Analysezwecken
gepikst
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. dev·il [ˈdevəl] RZ.
1. devil no pl (Satan):
2. devil przen.:
Dämon r.m. <-s, -mo̱·nen>
Teufel(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> pot.
Teufelsbraten r.m. pej. pot.
Satansbraten r.m. <-s, -> pej. pot.
3. devil aprob. pot.:
Teufelskerl r.m. <-s, -e> pot.
Draufgänger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
nur zu pot.
4. devil (affectionately):
Frechdachs r.m. <-es, -e> żart. pot.
Glückskind r.n. <-(e)s, -er>
Glückspilz r.m. <-es, -e> pot.
5. devil (emphasizing):
6. devil esp PR. (junior assistant):
Assessor(in) r.m. (r.ż.) <-s, -so̱·ren>
7. devil Brit (machine):
[Reiß]wolf r.m.
8. devil ZOOL.:
zwroty:
geh zum Teufel! slang
wie besessen [o. pot. wild]
wenn man den Teufel nennt[, kommt er gerennt] przysł. poł. niem.
II. dev·il [ˈdevəl] CZ. cz. nieprzech. PR.
dev·il's ˈad·vo·cate RZ.
Advocatus Diaboli r.m. <- -, -ti -bo·li>
Tas·ma·nian ˈdev·il RZ. ZOOL.
Beutelteufel r.m. spec.
ˈshe-dev·il RZ.
Teufelin r.ż.
ˈdev·il-may-care PRZYM. przyd.
sorglos pej.
dev·il's food ˈcake RZ.
Wpis OpenDict
devil's advocate RZ.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Deixel (Teufel) r.m. reg. pot.
devil pot.
dust devil RZ.
Present
Idevil
youdevil
he/she/itdevils
wedevil
youdevil
theydevil
Past
Idevilled / angielski (USA) deviled
youdevilled / angielski (USA) deviled
he/she/itdevilled / angielski (USA) deviled
wedevilled / angielski (USA) deviled
youdevilled / angielski (USA) deviled
theydevilled / angielski (USA) deviled
Present Perfect
Ihavedevilled / angielski (USA) deviled
youhavedevilled / angielski (USA) deviled
he/she/ithasdevilled / angielski (USA) deviled
wehavedevilled / angielski (USA) deviled
youhavedevilled / angielski (USA) deviled
theyhavedevilled / angielski (USA) deviled
Past Perfect
Ihaddevilled / angielski (USA) deviled
youhaddevilled / angielski (USA) deviled
he/she/ithaddevilled / angielski (USA) deviled
wehaddevilled / angielski (USA) deviled
youhaddevilled / angielski (USA) deviled
theyhaddevilled / angielski (USA) deviled
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
We don't know, but those devil-may-care brown locks in his eyes will keep you guessing.
www.wired.com
The very things curly hair has been maligned for -- effortlessness, devil-may-care irreverence -- are right now the height of cool.
www.irishexaminer.com
He has a soft spot for adventurers, seeing in them the same sort of devil-may-care heroes he himself once was.
en.wikipedia.org
He is quick to dismiss subjects that do not interest him and will often carry out his actions with a devil-may-care attitude.
en.wikipedia.org
The devil-may-care attitude might also be born from his early "outsider" status.
www.independent.co.uk
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The story goes that the devil, prior to being expelled from the place by Santiago, took his last breath here, leaving the smell of sulphur that exists today.
[...]
blog.fuertehoteles.com
[...]
Man sagt, dass der Dämon, bevor er durch Santiago von dem Ort verwiesen wurde, dort seinen letzten Atemzug machte und somit den Schwefelgeruch hinterließ, den man auch heute noch wahrnehmen kann.
[...]
[...]
This is because the devil, as saint Paul, says, disguises himself at times as an angel of light.
[...]
www.vatican.va
[...]
Denn der Dämon, so sagt der heilige Paulus, kleidet sich gelegentlich als Engel des Lichts.
[...]
[...]
Table 06 - The Antichrist, the " queen " in the chess of the devil.
www.immanuel.at
[...]
Tabelle 06 - Der Antichrist, die " Dame " im Schachspiel des Teufels.
[...]
Eph 4,26 Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger, 4,27 and do not give the devil an opportunity.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Eph 4,26 Zürnet, und sündigt dabei nicht! Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn, 4,27 und gebt dem Teufel keinen Raum!
[...]
[...]
At first, this has nothing to do with God or the devil, but with his dissatisfaction after realising that he only experiences life as a reflection, defined by his own reason.
[...]
www.polzer.net
[...]
Das hat zunächst nichts mit Gott oder Teufel zu tun, sondern mit seinem Unbefriedigt sein ob der Erkenntnis, dass er das Leben nur als Abglanz erfahrt, erschlossen durch seine eigene Vernunft.
[...]

Przetłumacz "deviled" w innych językach