Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

девичий
Ätzung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
etch·ing [ˈetʃɪŋ] RZ.
1. etching:
etching (result of etching)
Ätzung r.ż. <-, -en>
etching (artwork)
Radierung r.ż. <-, -en>
etching (in copper)
Kupferstich r.m. <-(e)s, -e>
2. etching no pl:
etching (process)
Ätzen r.n.
etching (in copper)
etching (in other metals)
etch [etʃ] CZ. cz. przech.
to etch sth
etw ätzen
to be etched on sb's memory [or mind] przen.
mordant in etching
mordant in etching
Ätz- spec.
mordant in etching
mordant in etching
Ätzmittel r.n. <-s, ->
mordant in etching
Kaustikum r.n. <-s, -ka> spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw in etw B. ätzen
to etch sth in sth
freeze-etching [ˌfriːzetʃɪŋ] RZ.
freeze-etching
freeze-etching technique RZ.
Present
Ietch
youetch
he/she/itetches
weetch
youetch
theyetch
Past
Ietched
youetched
he/she/itetched
weetched
youetched
theyetched
Present Perfect
Ihaveetched
youhaveetched
he/she/ithasetched
wehaveetched
youhaveetched
theyhaveetched
Past Perfect
Ihadetched
youhadetched
he/she/ithadetched
wehadetched
youhadetched
theyhadetched
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Here he perfected the techniques of the lithography, etching, dry point and wood-block printing.
en.wikipedia.org
The creates a polymer on the surface of the substrate, and the second gas composition (and) etches the substrate.
en.wikipedia.org
The large wood stove and the etched glass wildlife scene were added.
en.wikipedia.org
The etched plates could then be printed using a traditional printing press.
en.wikipedia.org
The award serial number was hand etched in the lower part.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.
[...]
[...]
Structure of a weld seam in austenitic steel (etching:
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Gefüge der Schweißnaht eines austenitischen Stahles (Ätzung:
[...]
[...]
Brightness and darkness of the surfaces are dependent on the depth of the etching.
[...]
www.original-grafik.de
[...]
Helligkeit bzw. Dunkel- heit der Flächen sind abhängig von der Tiefe der Ätzung.
[...]
[...]
Blade etching: logo is very unclear and few details can be seen.
[...]
www.wkc-solingen.de
[...]
Die Ätzung ist sehr unscharf und das Logo unsauber.
[...]
[...]
By etching of the surface the clinker minerals are clearly to distinguish.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Durch Ätzung der Oberfläche sind die Klinkerminerale farbig zu unterscheiden.
[...]