EXCHEQUER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ex·cheq·uer [ɪksˈtʃekəʳ, eks-, Am -ɚ] RZ. no pl Brit

exchequer

Finanzministerium r.n. <-s, -ministerien>

exchequer

Finanzdepartement r.n. CH

Ex·cheq·uer [ɪksˈtʃekəʳ, eks-] RZ. no pl Brit GOSP., FIN.

1. Exchequer (government funds):

the Exchequer

der Fiskus

2. Exchequer (government account):

the Exchequer

die Staatskasse

3. Exchequer + l.poj./pl cz. (government department):

the Exchequer

das Finanzministerium [o. Schatzamt]

Chancellor of the Exchequer

Finanzminister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

Chancellor of the Exchequer

Schatzkanzler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

Exchequer stocks

britische Staatstitel

Chan·cel·lor of the Ex·ˈcheq·uer RZ. Brit

Chancellor of the Exchequer

Finanzminister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

Chancellor of the Exchequer

Schatzkanzler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

niemiecki

angielski

der Fiskus

Brit exchequer

Finanzminister(in)

chancellor of the exchequer Brit

Schatzamt

Brit Exchequer

langfristige Schatzanweisungen

exchequer [or Am treasury] bonds

Schatzkanzler(in)

Chancellor of the Exchequer Brit

Chancellor of the Exchequer RZ. URZ. PAŃSTW.

Chancellor of the Exchequer

Finanzminister r.m.

Chancellor of the Exchequer

Schatzkanzler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The palatine exchequer was organised in the 12th century.

en.wikipedia.org

After this he was made chief baron of the exchequer, a post he held until his death.

en.wikipedia.org

He was further nominated in the same year one of the commissioners of the treasury and exchequer.

en.wikipedia.org

It usually denoted either a servant who worked in his master's private chambers, or a "camararius", a person in charge of an exchequer room.

en.wikipedia.org

This may be contrasted with a contemporary exchequer loan to the railway developers of 100,000.

en.wikipedia.org