EXIT VISA po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

ˈexit visa RZ.

exit visa

Ausreisevisum r.n.

angielski

niemiecki

entry/exit visa

Einreise-/Ausreisevisum r.n.

niemiecki

angielski

Ausreisevisum

exit visa

jdm die Ausreise verweigern

to refuse sb an exit visa

die Erlaubnis zur Ausreise beantragen

to apply for an exit visa

Ausreiseantrag

application for an exit visa

I. visa [ˈvi:zə] RZ.

visa

Visum r.n. <-, Vi̱·sa>

visa

Sichtvermerk r.m. <-(e)s, -e>

entry/exit visa

Einreise-/Ausreisevisum r.n.

II. visa [ˈvi:zə] RZ. modifier

visa (application):

visa

Visum-

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] RZ.

1. exit (way out):

exit

Ausgang r.m. <-s, -gän·ge>

emergency exit

Notausgang r.m. <-(e)s, -gänge>

fire exit

Notausgang r.m. <-(e)s, -gänge>

fire exit

Feuertreppe r.ż. <-, -n>

2. exit:

exit (departure)

Weggehen r.n. kein pl

exit (departure)

Abgang r.m. <-(e)s, -gän·ge>

exit (from room)

Hinausgehen r.n. kein pl

to make an exit

weggehen pot.

to make an exit

einen Abgang machen

to make an exit from room

hinausgehen

you made a dramatic exit

dein Abgang war dramatisch

3. exit (road off):

exit

Ausfahrt r.ż. <-, -en>

exit

Abfahrt r.ż. <-, -en> RFN, austr.

to take an exit

eine Ausfahrt nehmen

4. exit TEATR:

exit

Abgang r.m. <-(e)s, -gän·ge>

to make one's exit [from the stage]

[von der Bühne] abgehen

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] CZ. cz. przech.

to exit sth building, road

etw verlassen

to exit sth INF. program

etw verlassen

to exit sth INF. program

aus etw C. aussteigen austr., CH

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] CZ. cz. nieprzech.

1. exit (leave):

exit

hinausgehen pot.

exit

einen Abgang machen

he exited without a word

er verließ wortlos den Raum

2. exit (leave road):

exit

eine Ausfahrt [o. RFN, austr. Abfahrt] nehmen

3. exit (leave the stage):

exit

abgehen

exit Ophelia

Ophelia [tritt] ab

exit RZ. INW.-FIN.

exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)

Exit r.m.

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The law requires all foreigners to enter with a valid passport and visa, and to exit with a valid exit visa through the proper channels.

www.internationallawoffice.com

Once the birth is complete and the exit visa application is complete the surrogate will leave and go back to her life.

www.marilynstowe.co.uk

They'll get the formalities done, pick up their exit visa and leave.

www.thehindu.com

Moreover, no exit visa will be granted to the foreign national unless the national has paid all due taxes, duties, etc.

en.wikipedia.org

The scammer will provide an excuse such as not being able to get an exit visa, or illness of themselves or a family member.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

issue a passport at a foreign airport or apply for an entry or exit visa

www.eda.admin.ch

im Ausland am Flughafen einen Pass ausstellen oder ein Ein- oder Ausreisevisum beantragen

www.eda.admin.ch