Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шагах
Versuchsfeld
w słowniku PONS
ex·peri·men·tal [ɪkˌsperɪˈmentəl, ekˌ-, Am esp ekˌ-] PRZYM.
1. experimental (for experiment):
2. experimental (using experiments):
Experimentalphysik r.ż. spec.
Experimentalforscher(in) r.m. (r.ż.)
3. experimental przen. (provisional):
area [ˈeəriə, Am ˈeri-] RZ.
1. area (region):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Region r.ż. <-, -en>
Gegend r.ż. <-, -en>
Reichweite r.ż. <-, -n>
Gefahrenzone r.ż. <-, -n>
Gebietsleiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Aufgabengebiet r.n. <-(e)s, -e>
2. area ANAT.:
area cheek, neck, stomach
-gegend r.ż.
3. area HAND.:
Gewerbegebiet r.n. <-(e)s, -e>
Verkaufsfläche r.ż. <-, -n>
GOSP. free trade area
Freihandelszone r.ż. <-, -n>
4. area (subject field):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e> przen.
Wissensgebiet r.n. <-(e)s, -e>
5. area (surface measure):
Fläche r.ż. <-, -n>
Flächeninhalt r.m. <-(e)s, -e>
Kreisfläche r.ż. <-, -n>
6. area P.NOŻ.:
area pot.
Strafraum r.m. <-(e)s> kein pl
7. area (approximately):
in the area of £200
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
area RZ. RYNK. I KONK.
Bereich r.m.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
experimental area
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.
en.wikipedia.org
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Particle emission behaviour can only take place by measurement in a clean reference environment under practical exposure and reproducible experimental conditions.
[...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de
[...]
Das Partikelemissionsverhalten kann ausschließlich messtechnisch in einer reinen Referenzumgebung bei praxisnaher Belastung und reproduzierbaren Versuchsbedingungen erfolgen.
[...]
[...]
In several instances he has managed to close the gap between the highly idealised experimental conditions in the lab and the actual conditions that prevail in industrial production.
[...]
www.dfg.de
[...]
Dabei konnte er in einer Reihe von Fällen die Lücke zwischen den stark idealisierten Versuchsbedingungen im Labor und den tatsächlichen Gegebenheiten in der technischen Produktion schließen.
[...]
[...]
A small variance of 12 % was observed between multiple batches of one test run with the bottle hydrogen photobioreactor, however the scattering between comparable but independent test runs was wide-ranging by 72 % despite of standardized experimental conditions.
[...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de
[...]
Bei allen Wasserstoffproduktionsläufen im Wasserstoff-Photobioreaktortyp Standflasche zeigte sich eine geringe Varianz von 12 % zwischen den Mehrfachansätzen einer Versuchsreihe, aber trotz standardisierter Versuchsbedingungen eine breite Streuung von 72 % zwischen vergleichbaren, aber unabhängig durchgeführten Versuchsreihen.
[...]
[...]
In many cases the efficiency of statistical studies can be significantly improved by an optimal choice of experimental conditions.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In vielen Fällen kann die Effizienz von statistischen Untersuchungen durch eine optimale Wahl der Versuchsbedingungen deutlich verbessert werden.
[...]
[...]
Standardized experimental conditions ( controlled temperature, concentration of the reactants, length of hydrolysis, duration of the reagent ’ s influence ) are strictly to be followed.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Um zu brauchbaren Ergebnissen zu gelangen, sind standardisierte Versuchsbedingungen ( z.B. Temperaturkontrolle, Konzentration der Reaktionspartner, Hydrolysedauer, Dauer der Einwirkung des Reagenz ) strikt einzuhalten.
[...]