TESTING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

I. test·ing [ˈtestɪŋ] RZ. no pl

testing: Testen r.n.

testing: Prüfen r.n.

II. test·ing [ˈtestɪŋ] PRZYM. przyd.

testing: hart <härter, am härtesten>

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

back-ˈtest·ing RZ. no pl HAND.

back-testing: Backtesting r.n.

in·ˈteg·rity test·ing RZ. no pl TECHNOL.

integrity testing: Integritätsprüfung r.ż.

ˈbeta test·ing RZ. INF.

beta testing: Beta-Testing r.n.

gen·et·ic ˈtest·ing RZ. no pl

genetic testing: Durchführung r.ż. von Gentests

ˈdrug test·ing RZ. no pl

drug testing: Drogentest r.m.

ˈpilot-test·ing RZ. no pl

pilot-testing: Durchführung r.ż. einer ersten Testreihe

ˈtest·ing ground RZ.

testing ground: Testgebiet r.n.

testing ground: Versuchsgelände r.n. <-s, ->

testing ground przen.: Versuchsfeld r.n. <-(e)s, -er>

Wpis OpenDict

point-of-care testing, POCT RZ.

point-of-care testing, POCT MED.: Point-of-Care-Testing r.n.

point-of-care testing, POCT MED.: patientennahe Labordiagnostik

point-of-care testing, POCT MED.: patientennahe Sofortdiagnostik

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Prüfverfahren: test[ing] procedure

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

hypothesis testing RZ. CTRL

hypothesis testing: Hypothesenprüfung r.ż.

test run RZ. MARKET.

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts): Testlauf r.m.

classification test RZ. CTRL

classification test: Klassifikationstest r.m.

test method RZ. MARKET.

test method: Testmethode r.ż.

test market RZ. MARKET.

test market: Testmarkt r.m.

test environment RZ. IT

test environment: Testumgebung r.ż.

acid test RZ. INW.-FIN.

acid test (Liquiditätsanalyse): Acid Test r.m.

stress test RZ. FIN.

stress test: Stresstest r.m.

balance of payments test RZ. KSIĘG.

balance of payments test: Zahlungsbilanztest r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Hypothesenprüfung: hypothesis testing

heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] RZ.

heterozygosity testing: Heterozygotentest

paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] RZ.

paternity testing: Vaterschaftsgutachten

toxicity testing

toxicity testing: Toxizitätsprüfung

in vitro toxicity testing

in vitro toxicity testing: in-vitro-Toxizitätsprüfung

I. test CZ.

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test RZ.

test: Nachweis

t-test, Student’s t-test RZ.

t-test: t-Test

test strip RZ.

test strip: Teststäbchen

Ames test [ˈeɪmztest] RZ.

Ames test: Ames-Test

triple test RZ.

triple test: Tripeltest

test substance RZ.

test substance: Nachweismittel

Einbürgerungstest: citizenship test

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

blood test BEZP. TRANSP.

blood test: Alkoholtest

test track INFRASTR.

test track: Versuchsstrecke

test drive

test drive: Versuchsfahrt

test section INFRASTR.

test section: Versuchsstrecke

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test: Chi-Quadrat Test

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Alkoholtest: breath test

Alkoholtest: blood test

Versuchsfahrt: test drive

Versuchsstrecke: test section

Versuchsstrecke: test track

Chi-Quadrat Test: Chi square test

ˈtest leads RZ. l.mn. ELEKT.

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test RZ. MECH.

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rigorous testing: gründliches Testen

a moratorium on the testing of nuclear weapons: eine befristete Einstellung der Atomwaffentests

acceptance test [or testing]: Annahmeprüfung r.ż.

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Several months of rigorous training had been conducted prior to the invasion.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1980s, reductions in government funding prompted more rigorous fundraising efforts.

en.wikipedia.org

Doubt may encourage people to hesitate before acting, and/or to apply more rigorous methods.

en.wikipedia.org

The gardens were then excavated and the property, including three large chest freezers, subjected to a rigorous examination over a period of ten days.

en.wikipedia.org

There is no rigorous and widely accepted definition of the notion of elementary proof in number theory.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Order drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Bestellen Sie Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drug testing and your time window – How long are drugs detectable?

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests und Ihre Zeitfenster – Wie lange sind Drogen nachweisbar?

[...]

www.onlineshops-finden.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "testing" w innych językach