Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
giarrettiere
Freilegung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ex·pose [ɪkˈspəʊz, ekˈ-, Am -ˈspoʊz] CZ. cz. przech.
1. expose (lay bare):
to expose sth bone, foundations
etw frei legen
to expose sth nerves
etw bloßlegen
2. expose (leave vulnerable to):
to expose sb/sth to sth
jdn/etw etw C. aussetzen
to expose sth to cold/heat
etw der Kälte/Hitze aussetzen
to expose sb to danger
jdn einer Gefahr aussetzen
to expose sb to ridicule przen.
jdn dem Spott [o. der Lächerlichkeit] preisgeben
3. expose (reveal):
to expose sth
etw offenbaren
to expose sth scandal, treachery, plot
etw aufdecken [o. enthüllen]
to expose sb
jdn entlarven
4. expose (put in contact):
to expose sb to sth
jdn mit etw C. vertraut machen
to be exposed to sth
etw C. ausgesetzt sein
to be exposed to sth
mit etw C. in Berührung kommen
5. expose (show genitals):
to expose oneself [to sb]
sich B. [vor jdm] entblößen
6. expose FOTO:
to expose sth
etw belichten
to over-/underexpose sth
etw über-/unterbelichten
7. expose PR. (abandon):
to expose sb/an animal
jdn/ein Tier aussetzen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nachbelichten
post-exposing
Freilegung Organ
exposing
etw belichten
to expose sth
die Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung
exposing customers to a constant stream of music/ advertisements
jdn [als etw] enttarnen
to expose sb [as sth]
ein Organ freilegen
to expose organ
jdn [etw C.] exponieren
to expose sb [to sth]
jdn [als etw] demaskieren
to expose [or unmask] sb [as sth]
etw entblößen
to expose sth
sich B. vor jdm entblößen podn.
to expose oneself to sb
Present
Iexpose
youexpose
he/she/itexposes
weexpose
youexpose
theyexpose
Past
Iexposed
youexposed
he/she/itexposed
weexposed
youexposed
theyexposed
Present Perfect
Ihaveexposed
youhaveexposed
he/she/ithasexposed
wehaveexposed
youhaveexposed
theyhaveexposed
Past Perfect
Ihadexposed
youhadexposed
he/she/ithadexposed
wehadexposed
youhadexposed
theyhadexposed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to expose sth to cold/heat
etw der Kälte/Hitze aussetzen
to expose sb to danger
jdn einer Gefahr aussetzen
to expose sb to ridicule przen.
jdn dem Spott [o. der Lächerlichkeit] preisgeben
to expose a raw nerve [or spot]
einen wunden Punkt berühren
to expose [or uncover] a scandal
einen Skandal enthüllen [o. aufdecken]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
All they have left is a small amount of start up capital plus their raw money making talent.
en.wikipedia.org
A data standard defines which fields/columns are needed to make raw data usable in these formats.
en.wikipedia.org
The wool was used as a raw material by saddlers.
en.wikipedia.org
It has a podcast and raw audio links going back through part of its history.
en.wikipedia.org
He described the meat as tasting like raw tuna.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
A text exposing and questioning these structures, written by a member of the PR department of one of these Chinese firms, is read from off screen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Aus dem Off wird der Text eines PR-Mitarbeiters einer jener chinesischen Firmen verlesen, der diese Strukturen bloßlegt und befragt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The aim of the present school edition is to expose, before the eyes of our youth, this principle of English policy, so obsequiously concealed by English statesmen and the overwhelming majority of English historians, on the basis of testimonies by outstanding English authors.
[...]
www.jrbooksonline.com
[...]
Diese von englischen Staatsmännern und der überwiegenden Mehrheit der englischen Historiker geflissentlich verschleiert gehaltene Richtschnur der englischen Politik aus Zeugnissen hervorragender englischer Autoren vor den Augen unserer Jugend bloßzulegen, ist der Zweck der vorliegenden Schulausgabe.
[...]
www.jrbooksonline.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "exposing" w innych językach

angielski
arabski