FAN VAULTING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

fan ˈvault·ing RZ. no pl ARCHIT.

fan vaulting

Fächergewölbe r.n.

w słowniku PONS

I. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] RZ.

1. vault (arch):

vault

Gewölbebogen r.m.

2. vault (ceiling):

vault

Gewölbe r.n. <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)

Tresorraum r.m. <-(e)s, -räume>

vault (safe repository)

Magazin r.n. <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)

Krypta r.ż. <-, -ten>

vault (at cemeteries)

Gruft r.ż. <-, Grüf·te>

family vault

Familiengruft r.ż.

5. vault:

vault (jump)

Sprung r.m. <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

vault (gymnastics: apparatus)

Sprungtisch r.m. <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] CZ. cz. przech.

1. vault (jump):

to vault sth

über etw B. springen

to vault sth athletics

etw überspringen

2. vault przen. (promote very fast):

to vault sb

jdn schlagartig befördern

to vault sb to the top

jdn an die Spitze katapultieren

III. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] CZ. cz. nieprzech.

vault over

springen <springt, sprang, gesprungen> über +B.

I. vault·ing [ˈvɔ:ltɪŋ, Am ˈvɑ:l-] RZ. no pl ARCHIT.

vaulting

Wölbung r.ż. <-, -en>

II. vault·ing [ˈvɔ:ltɪŋ, Am ˈvɑ:l-] PRZYM. przyd. przen.

vaulting

rasch ansteigend

vaulting ambition

skrupelloser Ehrgeiz

vaulting costs

explodierende Kosten

fan¹ [fæn] RZ.

fan (enthusiast)

Fan r.m. <-s, -s>

fan (admirer)

Bewunderer(Bewunderin) r.m. (r.ż.) <-s, ->

to be a fan of sb/sth

ein Fan von jdm/etw sein

I'm a great fan of your work

ich schätze Ihre Arbeit sehr

a Beatles fan

ein Fan r.m. von den Beatles

a football/tennis/baseball fan

ein Fußball-/Tennis-/Baseballfan r.m.

fan of a star/pop group

Fan r.m. eines Stars/einer Popgruppe

I. fan² [fæn] RZ.

1. fan (hand-held):

fan

Fächer r.m. <-s, ->

2. fan (electrical):

fan

Ventilator r.m. <-s, -to̱·ren>

ceiling fan

Deckenventilator r.m.

II. fan² <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool):

to fan sb/oneself

jdm/sich Luft zufächeln

2. fan (burn better):

to fan fire/flames

ein Feuer/Flammen anfachen podn.

3. fan przen. (heighten):

to fan fears/passions/resentment

Ängste/Leidenschaften/Ablehnung schüren [o. podn. entfachen]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

vault RZ. INW.-FIN.

vault (Raum)

Tresor r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

fan CZ.

fan

fächeln

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vaulting horses are not saddled, but wear a surcingle (or a roller) and a thick back pad.

en.wikipedia.org

It was during this period that the wagon-vaulting of the chapter house was created.

en.wikipedia.org

The plinths, shafts and capitals are in the same style as the earlier work, but quadripartite rib vaulting was used.

en.wikipedia.org

The gymnastics not only disguised the real purpose of the vaulting horse, but the activity kept the sound of the digging from being detected by the microphones.

en.wikipedia.org

The north compartment has quadripartite vaulting which has chamfered ribs.

en.wikipedia.org