FATHOM po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. fath·om [ˈfæðəm] RZ.

fathom

Faden r.m. <-s, -> (= ca. 1,8 m)

II. fath·om [ˈfæðəm] CZ. cz. przech.

1. fathom (understand):

to fathom sb/sth

jdn/etw begreifen

we haven't yet fathomed why/how ...

wir sind noch nicht dahinter gekommen, warum/wie ...

2. fathom NAUT. (sound):

to fathom sth

etw ausloten

fathom out CZ. cz. przech.

to fathom out ⇆ sb/sth

jdn/etw verstehen

we're still trying to fathom out why/how ...

wir versuchen immer noch herauszukriegen, warum/wie ...

niemiecki

angielski

Klafter

fathom

etw. durchdringen (ein Thema in aller Komplexität verstehen) podn.

to fathom out sth

etw ergründen (verstehen)

to fathom sth [out]

jdn/etw ausloten

to fathom out sb/sth rozdz. zł.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

fathom sth (out) [ˈfæðm] CZ.

fathom sth (out)

(etw.) ergründen

Present

I	fathom
you	fathom
he/she/it	fathoms
we	fathom
you	fathom
they	fathom

Past

I	fathomed
you	fathomed
he/she/it	fathomed
we	fathomed
you	fathomed
they	fathomed

Present Perfect

I	have	fathomed
you	have	fathomed
he/she/it	has	fathomed
we	have	fathomed
you	have	fathomed
they	have	fathomed

Past Perfect

I	had	fathomed
you	had	fathomed
he/she/it	had	fathomed
we	had	fathomed
you	had	fathomed
they	had	fathomed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nautical charts show depth in fathoms and use the nautical mile for distance.

en.wikipedia.org

The mine was now operating at the 260 fathom level, where only tin was found.

en.wikipedia.org

The film incorrectly states that the abyss is 9,300 fathoms deep, or about 55,800 feet (10.6 miles; 17.0 km) deep.

en.wikipedia.org

They were capable of sweeping magnetic, acoustic, combination magnetic-acoustic and contact sea mines in water as shallow as five fathoms.

en.wikipedia.org

It was sunk in about 1844/5 at a depth of around 25 fathoms (a fathom equals 1.828 metres or approximately 6 feet).

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This automatic watch got its name on the basis of its density of the water pressure of up to a depth of 50 Fathoms ( 1 Fathom = 1,829 m ):

www.rattrapante.ch

Ihren Namen erhielt diese Automatikuhr aufgrund ihrer Wasserdruckdichte bis zu einer Tiefe von 50 englischen Fäden ( 1 Fathom = 1,829 m ):

www.rattrapante.ch

If the whale dived, a second or third rope, each 200 fathom long ( approx. 1,196 ft ) was attached.

www.seemotive.de

Wenn der Wal tauchte, wurde eine zweite bzw. dritte Leine ( je 200 Faden lang, ca. 365 m ) angeschäkelt.

www.seemotive.de

If the whale dived, a second or third rope, each 200 fathom long (approx.

www.seemotive.de

Wenn der Wal tauchte, wurde eine zweite bzw. dritte Leine (je 200 Faden lang, ca. 365 m) angeschäkelt.

www.seemotive.de